검색어: wspierający (폴란드어 - 프랑스어)

wokal wspierający
choriste

czynnik wspierający dojrzewanie
facteur de promotion de la maturation

system wspierający wymianę informacji
système d’aide à l’information

produkt wspierający recykling materiałów;
favorise le recyclage des matériaux;

program badawczo-rozwojowy wspierający mŚp
programme de recherche et de développement visant à soutenir les pme

program pomocy wspierający transport kombinowany
régime d'aide au transport combiné

ludzie — program wspierajĄcy mobilnoŚĆ naukowcÓw
personnes — programme en faveur de la mobilitÉ des chercheurs

Środek wspierający „wymiana najlepszych praktyk”:
pour la mesure d’accompagnement «diffusion des bonnes pratiques»:

wewnętrzny specjalistyczny ośrodek ebi wspierający sieci transeuropejskie
centre d'expertise interne spécialisé pour les rte la bei a égalem ent cré un centre d' expertise s a t i o n e l s d i r e c t s

- fundusz technologii — wspierający szybko rozwijające się mŚp
- technology fund — fonds de soutien des pme à forte croissance

w tym celu należy stworzyć specjalny projekt wspierający gpmm.
un projet spécifique de soutien à l'agmm pourrait être conçu à cet effet.

3 4 4 0administratorzy witryn internetowych, wspierający punkty centralne
3 4 4 0webmasters, assistants "points focaux"

wkŁad ue w projekt onz wspierajĄcy miĘdzynarodowy instrument umoŻliwiajĄcy Śledzenie
contribution de l’union europÉenne au projet des nations unies en faveur d’un instrument international de traÇage

program wspierający europejski sektor audiowizualny (media 2007)(dok.
au programme de soutien au secteur audiovisuel européen (media 2007) (doc.

- powołała specjalny komitet wspierający komisję w wykonaniu tego zadania.
- nomme un comité spécial pour aider la commission dans sa tâche.

wspierający prezydencję sg/wp może negocjować takie uzgodnienia w jej imieniu.
le sg/hr, qui assiste la présidence, peut négocier ces modalités au nom de celle-ci.

dokument roboczy służb komisji zawierający dodatkowe analizy i wspierający te inicjatywy.
un document de travail des services de la commission, qui analyse plus en profondeur et étaye ces initiatives.

ale skuteczny system ochrony socjalnej wspierający potrzebujących wcale nie stoi na przeszkodzie dobrobytowi.
mais un système de protection sociale efficace qui aide les personnes dans le besoin ne constitue pas un obstacle à la prospérité.

specjalny program działań wspierający konsolidację i intensyfikację unii celnej turcja–we:
programme d'action spécial pour la consolidation et le resserrement de l'union douanière ce-turquie:

jego dwaj wspierający reformy rywale oraz ich stronnicy nalegali, iż gra wyborcza była pełna nadużyć.
deux candidats réformateurs et leurs partisans affirment que des fraudes électorales ont eu lieu.