검색어: wykluczeniem (폴란드어 - 프랑스어)

i wykluczeniem społecznym
plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale

walka z wykluczeniem społecznym
lutte contre l'exclusion sociale

wysłuchanie osób dotkniętych wykluczeniem;
l'écoute des témoignages des personnes confrontées à cette situation;

b) z wykluczeniem podatku vat;
b) hors tva;

walka z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale

walka z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

ochrona migrantów przed wyzyskiem i wykluczeniem
protéger les migrants contre l’exploitation et l’exclusion

walka z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale.

problemy związane z wykluczeniem i jego przyczyny;
les problèmes et les causes de l'exclusion;

europejski rok walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale

europejska strategia walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
la stratégie européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale

blisko 27 mln zagrożonych jest ubóstwem lub wykluczeniem społecznym.
près de 27 millions de jeunes sont exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale.

z wykluczeniem gatunków ryb, które nie mają wartości handlowej.
À l’exclusion des espèces sans valeur commerciale.

osoby bezdomne lub dotknięte wykluczeniem z dostępu do mieszkań*
personnes sans domicile fixe ou confrontées à l'exclusion de leur logement*,

europejskiego roku walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym (2010)
relative à l'année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale (2010)"

celem europejskiego roku walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym jest:
l'année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale a pour but de

121,6 mln osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społeczny (2013)5
121,6 millions de personnes confrontées au risque de pauvreté ou d'exclusion (2013)5

obszar danej działki, z wykluczeniem dróg dojazdowych i miejsc ogrodzonych;
l'indication de la superficie de la parcelle concernée, à l'exclusion des accès de service et des enclos;

czynniki ryzyka i zagrożenia wykluczeniem wynikającym z braku mieszkania – przyczyny.
les facteurs de vulnérabilité et de risque d'exclusion liée à l'absence de domicile - causalité

większe uczestnictwo wszystkich młodych ludzi, szczególnie tych zagrożonych wykluczeniem społecznym;
le renforcement de la participation de tous les jeunes, en particulier de ceux qui sont exposés au risque de marginalisation;