검색어: punktualność (폴란드어 - 핀란드어)

punktualność:
aikataulun noudattaminen:

punktualność to podstawa.
Älä yritä lahjoa työhönottajaa millään tavoin.

a) staranność i punktualność;
a) ahkeruus ja täsmällisyys;

ciągłość usługi i punktualność
palvelujen jatkuvuus ja täsmällisyys

bardzo ważna jest punktualność.
siksi kirjeen on oltava uskottava ja vakuuttava.

islandczycy bardzo cenią punktualność.
virallinen kieli valtiomuoto

na litwie ceni się punktualność i rozpoczynanie spotkań bez opóźnień.
mukauta vaatetuksesi ja ulkoasusi tilanteeseen ja yritykseen sopiviksi.

bardzo ważna jest punktualność i uszanowanie ustalonego terminu rozmowy.
sen jälkeen seuraa henkilökohtainen haastattelu.

kolejne ważne czynnikt to także punktualność, wygląd i motywacja.
täsmällisyys, esiintyminen ja motivaatio ovat myös tärkeitä.

aby wywrzeć dobre wrażenie, należy pamiętać o następujących sprawach:•punktualność.
haastattelun ilmapiiri on tavallisesti liike-elämälle ominainen.

punktualność jest w finlandii normą, zarówno w stosunku do pracodawcy, jak i pracownika.
täsmällisyys on suomessa sääntö, ja se koskee sekä hakijaa että työnantajaa.

punktualność jest naprawdę bardzo istotna; od kandydata oczekuje się punktualnego przybycia na spotkanie.
täsmällisyys on todellakin hyvin tärkeää; sinun odotetaan saapuvan ajoissa tapaamiseen.

punktualność jest niezmiernie ważna, jednak jeżeli kandydat spóźni się kilka minut z uzasadnionych przyczyn, pracodawca może okazać wyrozumiałość.
työnantaja keskustelee myös työsopimuksen sisällöstä sopivien hakijoiden kanssa.

•punktualność (nie należy się spóźnić itp.),•zasady dotyczące stroju i wyglądu zewnętrznego.
hakemusten käsittelyyn liittyy joitakin yksityisyyden suojaa koskevia sääntöjä, mutta niistä hakijan ei tarvitse välittää.

dzięki obwodnicy, która przyczyniła się do zmniejszenia ilości szkodliwych czynników dla środowiska, poprawiła się jakość życia lokalnej społeczności oraz bezpieczeństwo i punktualność”.
myös turvallisuus ja täsmällisyys ovat parantuneet, samoin paikallisen väestön elämänlaatu: oikorata vähentää myös ympäristöhaittoja.”

główne (niepisane) zasady obowiązujące kandydatów to: profesjonalizm, uprzejmość, rzeczowość, nienaganna aparycja, motywacja i punktualność.
tärkeimpiä (kirjoittamattomia) sääntöjä ovat, että hakijan on käyttäydyttävä ammattimaisesti, kohteliaasti ja asiallisesti, pukeuduttava asiallisesti ja oltava motivoitunut sekä saavuttava paikalle ajoissa.

premie za indywidualne osiągnięcia, premie za wyniki, premie za produkcję, produktywność, odpowiedzialność, staranność, punktualność; regularnie wypłacane premie za staż pracy; kwalifikacje i wiedzę szczególną.
henkilökohtaiseen työtulokseen perustuvat lisäpalkkiot; tuotokseen, tuotantoon, tuottavuuteen, vastuuseen, ahkeruuteen tai täsmällisyyteen perustuvat lisäpalkkiot; virkaikään, pätevyyteen tai erityisasiantuntemukseen perustuvat säännöllisesti maksettavat lisäpalkkiot.