검색어: zapobiegawczych (폴란드어 - 핀란드어)

zatwierdzenie planu szczepień zapobiegawczych
ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman hyväksyminen

koszty czynności zapobiegawczych i zaradczych
ehkäisemisestä ja korjaamisesta aiheutuvat kustannukset

opis środków zapobiegawczych i szkoleń.
ehkäisevät turvatoimet ja koulutus.

• szczegółowych środków ochronnych i zapobiegawczych,
d"erityiset ehkäisy- ja suojelutoimenpiteet

status działań korygujących i zapobiegawczych;
korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tila;

środków zapobiegawczych, kiedykolwiek zostaną podjęte.
torjuntatoimiin, riippumatta siitä, missä näihin toimiin ryhdytään.

warunki dotyczące wdrażania planu szczepień zapobiegawczych
ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman toteuttamisen edellytykset

należy stosować następującą hierarchię środków zapobiegawczych.
ehkäisytoimenpiteitä toteutettaessa on noudatettava seuraavaa tärkeysjärjestystä: ö p t p e p

przywrócenie potencjału leśnego oraz wprowadzenie działań zapobiegawczych
metsätalouden tuottokyvyn palauttaminen ja ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto

przywracanie potencjału leśnego oraz wprowadzanie działań zapobiegawczych;
metsänhoitomahdollisuuksien palauttaminen ja ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto,

przykłady zastosowania zasad dotyczących środków zapobiegawczych i szczegółowych
esimerkkejä ennalta ehkäisemisen periaatteiden ja erityistoimenpiteiden soveltamisesta teollisissa prosesseissa....................................................................................................................................

przy wyborze działań zapobiegawczych uwzględnić należy zasady ergonomii.
kaikissa melun hallintatoimissa olisi harkittava niiden ergonomiaa.

priorytet zbiorowych środków zapobiegawczych nad indywidualnymi środkami zapobiegawczymi;
yleisten suojelutoimenpiteiden ensisijaisuus yksilöllisiin suojelutoimenpiteisiin nähden;

komisja publikuje plan szczepień zapobiegawczych na swojej stronie internetowej.
komissio julkistaa ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman verkkosivustollaan.

analiza odpowiednich środków zapobiegawczych i ochronnych oraz właściwych norm bezpieczeństwa.
riittävän ennaltaehkäisyn ja suojelun sekä vastaavien turvallisuusstandardien tutkiminen.

środków zapobiegawczych przedsięwziętych w celu zapobiegnięcia takiej szkodzie lub jej zmniejszenia.
torjuntatoimenpiteisiin vahingon estämiseksi tai minimoimiseksi, riippumatta siitä, missä näihin toimenpiteisiin ryhdytään.

o można przechowywać obok siebie pod warunkiem podjęcia szczególnych działań zapobiegawczych.
• vetykloridi hypokloriittien ja syanidien kanssa

nie ustalono zapobiegawczych limitów połowowych, uznaje się je więc za zwiad rybacki.
varosaalisrajoituksia ei ole asetettu, pidetään näin ollen koekalastuksena.

jednakże fundusz sns nie zostanie zwolniony z odpowiedzialności w odniesieniu do środków zapobiegawczych.
hns-rahasto ei kuitenkaan voi vapautua velvoitteistaan torjuntatoimien osalta.

portugalia zapewnia realizację planu szczepień zapobiegawczych w sposób, o którym powiadomiła komisję.
portugalin on varmistettava, että ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma toteutetaan ilmoitetussa muodossa.