검색어: dach (폴란드어 - 한국어)

dach
지붕

dach!
- 아 세상에. 옥상!

idź na dach!
알았다고

dach jest śliski.
지붕이 다 젖었네

jedziemy na dach?
지붕으로 가는 겁니까?

/kieruje się na dach!
그럼 날 죽이겠군

barton, na tamten dach.
바톤, 옥상에 올라가서

- wpierw weszliśmy na dach.
우선 우리는 지붕에있어했다 우리 에에거의 촬영 중이야.

replikator ją ma. sprawdzę dach.
그녀를 데리고 있네 내가 지붕을 확인하지

przyda się wam dach nad głową.
you'll be wanting a roof tonight.

57 bel air... składany dach, dwudrzwiowy.
57년식 벨에어 컨버터블 투 도어

po jaką cholerę będziemy szli na dach?
저 애도 내 얼굴을 봤습니까? 네

musimy znaleźć windy i dotrzeć na dach.
승강기를 찾아서 옥상으로 가야되

to tylko cztery ściany i dach nad głową.
그냥 벽과 지붕일뿐이죠

dixon jest autystyczna. dach sali operacyjnej się zawalił.
버크도 관두고, 한도 관두고 딕슨은 맘을 안 열고

dach stojącego tam samochodu został odcięty i przeciął pasażera.
식당칸의 지붕은 날라가서 승객용 칸을 반쪽냈어요

dach się zerwał i dużo padało więc sporo tam teraz owoców.
지붕이 무너져서 비가 흘러들어왔죠. 그래서 과일이 가득해요.

- wchodzimy na dach. - niech oddział echo czeka w gotowości.
상층부에 진입했다

nagle dach stanął w płomieniach i zstąpiły z niego opancerzone smoki, paląc wszystko wokół do gołej ziemi.
그리고 갑자기 지붕에 불길이 치솟더니 갑옷을 입은 드래곤이 들이닥쳤어. 홀을 완전히 태워 버렸지.

jak tu cicho i spokojnie, tylko krople deszczu uderzające łagodnie o dach. - masz wszystko czego ci trzeba? - tak.
우리도 아주 행복했던 때가 있었죠