검색어: rozstrzygnie (폴란드어 - 한국어)

zaprawdę, pan twój rozstrzygnie między nimi w dniu zmartwychwstania sprawy, w jakich się różnili.
실로 그대의 주님은 심판의 날 그들이 서로 달리\xc2g던 것들을 심판하시니라

wszystko rozstrzygnie się w grze i muszę zaznaczyć, że skład na'vi nie jest niepokonany.
이제는 경기를 어떻게 하느냐만 남았습니다 na'vi가 고른 영웅 조합이 못 이길 정도는 아니라는 얘기입니다

nie pomogą wam ani wasi bliscy krewni, ani wasze dzieci w dniu zmartwychwstania. on rozstrzygnie między wami.
부활의 날에는 너희 친척도 너희 자손도 너희에게 유용하지 않나니 하나님께서 너희를 심판 하시매 실로 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 지켜보고 계시니라

daliśmy im jasne przykazania, lecz gdy przyszła do nich wiedza, oni się poróżnili z powodu wzajemnej zawiści. zaprawdę, twój pan rozstrzygnie w dniu zmartwychwstania to, w czym oni się różnili.
그리고 하나님은 그들의 종교에 분명한 예증을 주었으되 그 들 가운데 시기와 질투로 인하여 그들에게 지식이 이를때 까지는 의견을 달리하지 아니했노라 실로주님께서 부활의 날 그들이 의견 을 달리했던 것에 관하여 심판을 하시리라

a ci, którzy sobie wzięli opiekunów poza nim: "my czcimy ich tylko dlatego, ażeby oni przybliżyli nas do boga." zaprawdę, bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
경건한 순종은 하나님만을 위한 것이라 그러나 하나님 아닌 다른 것들을 보호자로 받드는 자들 이 말하길 우리는 그들만 섬기고 있나니 그들이 우리를 하나님 가 까이로 데려다 주리라 하더라 실 로 하나님은 논쟁하는 그들을 심 판하시리라 하나님은 거짓하여 불신하는 자들을 인도하지 아니 하 시니라