검색어: siak (폴란드어 - 한국어)

tak czy siak...
아마 환자를 더 생각하게 된 게 아닐까요?

tak czy siak umrzemy.
그러면 죽을 길밖에 없겠네 죽지 않아

tak czy siak... zabłyśniesz.
넌 빛날 테니까 말이다

tak czy siak mi powiesz.
어차피 말할 거지 않나

tak czy siak, nie zobaczę tego.
옹호의 어떤 의미가 정당화의 어떤 의미 이 있었다.

- tak czy siak kradł naszą broń.
그랬을지도 모르지 근데 중요한 건 우리 무기를 훔쳐가는 놈이었잖아

dr bailey, on tak czy siak umrze.
일치한다고요

tak czy siak nigdy więcej ich nie zobaczysz.
왜냐면 너는 다신 그 사람들 못 봐!

tak czy siak musisz mi pomóc w znalezieniu przyczyny.
어쨌든, 이게 어떻게 된 일인지 알아내는 걸 도와줘야 해

tak czy siak nie chcemy rozmawiać o bananach czy surykatkach.
아무튼, 미어캣이나 바나나 얘길하러 온 게 아냐

tak czy siak, czy wy dwaj... obserwatorzy widzieliście bonesa?
니들 혹시... 본즈 못 봤니?

tak czy siak, może mi pani odpowiedzieć zanim wróci mój tata?
엄마 대신 결정하는 게 쉬운 거 같아요? 아침마다 엄마 옷을 갈아 입혀 주는 사람에게

tak czy siak radzę ci uderzyć do dr montgomery, póki jeszcze możesz.
유부녀였을 때부터 둘 사이에 뭔가 있었나 봐요

co najwyraźniej jest denerwujące. tak czy siak, ta lekarka wygląda na zdenerwowaną.
생각나는 대로 말하게 돼요 짜증나죠

tak czy siak musisz go wypisać, ponieważ mamy masę innych pacjentów z gorszymi obrażeniami.
우린 지금 경찰을 기다리고 있어요 진술서가 필요하거든요 그게 진짜 필요한가요?

tak czy siak powiedział, że rak skóry jest wysoce uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.
제발 이해해주세요

tak czy siak, jako taksówkarz jesteś skończony. cztery razy ryzykujesz życie, by zabić nieznajomych.
어느 것이든, 넌 택시 기사로써 삶을 허비했어.

tak czy siak oświadzczyłam się. oh. i twoi, uh, rodzice, nie mają nic przeciwko?
고마워요 할머니랑 엄마 거였어요

nie wiem, czy naprawdę wątpi w pana, czy tylko robi mi na złość, ale tak czy siak powinna zostać w domu.
진짜 신을 의심하는 건지 내가 미워 일부러 그러는지 몰라도 i don't know if her doubt is real or simply meant to spite me,

- on tak czy siak umrze za parę dni, a jeśli umrze tutaj, możemy przekazać jego organy 10-latkowi.
아냐 연쇄살인범은 좀 어때?