검색어: strasznym (폴란드어 - 한국어)

ktoś jest strasznym pedantem.
누군가 시시콜콜하게도 관리하는군

bardziej. pomyśl o czymś strasznym.
아픔에 젖은듯 더 슬프게 바로 그거야

ja jestem strasznym kutasem jak wypije.
그게 나야. 술마시면 개가 되지.

te wszystkie wybory sprawiły wszystko tak strasznym.
어떤 선택을해도 모든것을 매우 끔찍한 결과로 낳아요.

każdemu przydałaby się pomoc po takim strasznym dniu.
오늘 같은 날을 겪고 나면 누구든 조금이라도 도움이 필요할 거예요

wydarłem tego konia morzu. nazwał cię strasznym kłamcą.
내가 해변에서 구했어!

to straszny robot. to ty jesteś bardzo strasznym robotem.
무서운 로봇 이예요 무서운 로봇 넌 무서운 로봇

Świat jest strasznym miejscem, a codziennie tysiące rzeczy może cię zabić.
닥터 베일리, 외상환자 수술 긴급상황입니다 어떤 종류의 긴급상황? 아 그게 그러니까 그냥 긴급상황이에요

jeździliśmy sobie z dobrym kumplem on był strasznym ateistą, zatrzymaliśmy się obok bezdomnego.
무신론자인 친구랑 차 타고 가다가 부랑자 옆에 멈췄어

wiem, że kendra była dla was całym światem, i wiem, w jak strasznym musicie być smutku
장난해? 거기 도착하면 또 한 시간이 걸릴 텐데

to bardzo miło ze strony twojego bratanka, że nas zaprosił do swojego laboratorium klonowania w tym strasznym lesie.
너희 조카가 우리를 초대해줘서 진짜 좋네 이 돌고도는 숲에 있는 복제연구소에 말야

ona jest strasznym wrzodem na tyłku. - mówi tak, bo gdy pracowaliśmy w nowym jorku... byłam jedyną osobą odporną na jego wdzięk.
당연히 맞으시겠지만 어쨌든 해야 해요

księgę prostą, aby ostrzegała przed strasznym nieszczęściem, nadchodzącym od niego, i zwiastowała wiernym, którzy czynią dobre dzieła, iż czeka ich piękna nagroda
그것은 을바른 진리로 이로하 여 무서운 벌을 경고하고 믿음으 로 선을 행하는 이들에게 좋은 보 상이 그들의 것이라는 복음을 전 하노라