검색어: kamienia (폴란드어 - 힌디어)

postęp kamienia milowego
माइलस्टोन प्रगति

modyfikuj postęp kamienia milowego
माइलस्टोन कम्प्लीशन परिवर्धित करें

ani kamienia, spod którego wyszedłeś.
या फिर आप से बाहर क्रॉल रॉक.

wrota i krypta zrobione są z kamienia valyriańskiego.
दरवाजा और तिजोरी valyrian पत्थर से बना है।

od miecza, sztyletu, kamienia, katapulty i maczugi.
तलवार, चाकू, पत्थर, गुलेल और क्लब द्वारा.

Żelazo z ziemi biorą, a z kamienia zlewają miedź.
जोहा मिट्टी में से निकाला जाता और पत्थर पिघलाकर पीतल बनाया जाता है

wkrótce pole słoneczników ustępuje miejsca niskiemu budynkowi z płytek i kamienia.
औरजल्दही सूरजमुखी के एक क्षेत्र में एक कम इमारत के लिए रास्ता देती... / मैं ... पत्थर और टाइल की

do rzezania kamienia na osadzenie, i na wyrobienie drzewa ku wystawieniu każdej roboty.
और जड़ने के लिये मणि काटने में, और लकड़ी के खोदने में काम करे।

nie zapomnieć, że na świecie są takie miejsca gdzie nie wszystko jest zrobione z kamienia.
भूल जाओ उसे, कुछ... जगहें हैं ..

do rzezania kamienia ku osadzeniu, i na wyrobienie drzewa, do czynienia wszelakiej roboty zmyślnej.
और जड़ने के लिये मणि काटने में और लकड़ी के खोदने में, वरन बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।

do którego przystępując, do kamienia żywego, acz od ludzi odrzuconego, ale od boga wybranego i kosztownego,
उसके पास आकर, जिसे मनुष्यों ने तो निकम्मा ठहराया, परन्तु परमेश्वर के निकट चुना हुआ, और बहुमूल्य जीवता पत्थर है।

to jest, budownikom i cieślom, i murarzom, i na zkupowanie drzewa, i kamienia ciosanego ku naprawie domu.
फिर उस ने अपने बेटे को आग में होम करके चढ़ाया; और शुभअशुभ मुहुत्तको मानता, और टोना करता, और ओझों और भूत सिध्दिवालों से रयवहार करता था; वरन उस ने ऐसे बहुत से काम किए जो यहोवा की दृष्टि में बुरे हैं, और जिन से वह क्रोधित होता है।

a jeźliby się odnowiła ona zaraza, i rozszerzyła się po domu po wyrzuceniu kamienia, i po wyskrobaniu domu i po tynkowaniu jego:
इसलिये याजक उसको देखे, और यदि व्याधि की सूजन उसके चन्दुले सिर वा चन्दुले माथे पर ऐसी लाली लिये हुए उजली हो जैसा चर्म के कोढ़ में होता है,

a fundament był z kamienia kosztownego, i z kamienia wielkiego, z kamienia na dziesięć łokci, i z kamienia na ośm łokci.
उसकी नेव तो बड़े मोल के बड़े बड़े अर्थात् दस दस और आठ आठ हाथ के पत्थरों की डाली गई थी।

a dawali je cieślom i murarzom za skupowanie kamienia ciosanego, i drzewa na spajanie i na piętra domów, które byli popsuli królowie judzcy.
तब यहोवा ने उन पर अश्शूर के सेनापतियों से चढ़ाई कराई, और ये मनश्शे को नकेल डालकर, और पीतल की बेड़ियां जकड़कर, उसे बाबेल को ले गए।

a ciągnie się ta granica do betaglu, i bieży od północy aż do betaraba; a stamtąd idzie ta granica aż do kamienia boen, syna rubenowego.
बेथोग्ला को चढ़ते हुए बेतराबा की उत्तर की ओर होकर रूबेनी बोहनवाले नाम पत्थर तक चढ़ गया;

a na deskach cedrowych wewnątrz w domu było rzezanie nakształt jabłek leśnych, i kwiecia rozkwitłego, wszystko z cedru, tak, że ani kamienia nie było widzieć.
और भवन की भीतों पर भीतरवार देवदारू की लकड़ी की तख्ताबंदी थी, और उस में इत्द्रायन और खिले हुए फूल खुदे थे, सब देवदारू ही था : पत्भर कुछ नहीं दिखाई पड़ता था।

i rzekł jeden do drugiego: nuże naczyńmy cegły i wypalmy ją ogniem: i mieli cegłę miasto kamienia, a glinę iłowatą mieli miasto wapna.
तब वे आपस में कहने लगे, कि आओ; हम ईंटें बना बना के भली भंाति आग में पकाएं, और उन्हों ने पत्थर के स्थान में ईंट से, और चूने के स्थान में मिट्टी के गारे से काम लिया।

i dała królowi sto i dwadzieścia talentów złota, i rzeczy wonnych bardzo wiele, i kamienia drogiego. nie przyszło nigdy potem tak wiele wonnych rzeczy, jako dała królowa z saby królowi salomonowi.
और उस ने राजा को एक सौ बीस किक्कार सोना, बहुत सा सुगन्ध द्ररय, और मणि दिया; जितना सुगन्ध द्ररय शीबा की रानी ने राजा सुलैमान को दिया, उतना फिर कभी नहीं आया।

a idzie kołem od północy, a dochodzi do ensemes, a wychodzi do gelilot, które jest przeciwko górze, wstępując do adommim, bieżąc stamtąd do kamienia bohena, syna rubenowego.
वहां से वह उत्तर की ओर मुड़कर एनशेमेश को निकलकर उस गलीलोत की ओर गया, जो अदुम्मीम की चढ़ाई के साम्हने है, फिर वहां से वह रूबेन के पुत्रा बोहन के पत्थर तक उतर गया;