검색어: wieku (폴란드어 - 힌디어)

pasuje do wieku.
यह आयु उपयुक्त है.

kochającymi, jednakowego wieku
(ये सब सामान)

mam córkę w pani wieku.
मेरी एक बेटी है। वो तुम्हारी उम्र की होगी।

w tym wieku żyje się wyobraźnią.
और उस समय, तुम अपनी कल्पना पर भरोसा करते हो।

popatrz, jest w twoim wieku.
और देखो, यह तुम्हारी उम्र का है।

poszedł do więzienia w wieku 13 lat.
हम उसे रोक नहीं सकते। महोदय, यह इस तरह है। मूल मालिक, सुश्री लिली ...

myślę, że oni mówią, że 14 wieku.
मुझे लगता है वे 14 वीं सदी कहते हैं.

wszystko to wygląda... jak z zeszłego wieku.
यह कला के सभी राज्य,... ... एक सदी पहले.

ja poznałem ten smród w wieku pięciu lat.
ठीक है, मैं यह पता चला जब मैं पाँच गया था।

na pewno, skończył studia w wieku 15 lat.
मैं कहता हूँ, हांक 15 साल की उम्र में हार्वर्ड स्नातक किया.

/pół wieku temu padlinożercy /zniszczyli nasz księżyc.
मैला ढोने वालों हमारे चाँद को नष्ट कर दिया क्योंकि यह आधी सदी कर दिया गया है

skosztowali też dobrego słowa bożego i mocy przyszłego wieku,
और परमेश्वर के उत्तम वचन का और आनेवाले युग की सामर्थों का स्वाद चख चुके हैं।

i będą mieli dziewczęta o skromnym spojrzeniu, jednakowego wieku.
और उनके पहलू में नीची नज़रों वाली (शरमीली) कमसिन बीवियाँ होगी

/a aleksander, w wieku 25 lat, /był królem świata.
औरअलेक्जेंडर,25 पर , अब सभी का राजा था / मैं

kiedy już wrócę, możemy być w tym samym wieku, ty i ja.
जब तक मैं वापस आऊंगा , हो सकता है हम दोनों एक ही उम्र के हो , तुम और मैं .

chcesz wiedzieć, co robiłem w twoim wieku, kiedy się nudziłem?
अरे, आप जानते हैं कि मैं जब मैं तुम्हारी उम्र में ऊब गया था, करते थे?

bo spytaj się proszę wieku starego, a nagotuj się ku wyszpiegowaniu ojców ich.
अगली पीढ़ी के लोगों से तो पूछ, और जो कुछ उनके पुरखाओं ने जांच पड़ताल की है उस पर ध्यान दे।

aby nie wziął daleko więcej w tym czasie, a w przyszłym wieku żywota wiecznego.
और इस समय कई गुणा अधिक न पाए; और परलोक में अनन्त जीवन।।

twoje komórki są bardzo żywotne, w wieku 40 lat nadal będziesz wyglądać jak nastolatka.
भाग्य अच्छा है!

myśmy twoi od wieku, a nad tymi nigdyś nie panował, ani wzywano imienia twego nad nimi.
हम लोग तो ऐसे हो गए हैं, मानो तू ने हम पर कभी प्रभुता नहीं की, और उनके समान जो कभी तेरे न कहलाए।।