검색어: andreotti (프랑스어 - 그리스어)

andreotti
Τζούλιο Αντρεότι

le président g. andreotti
Ο Πρόεδρος g. andreotti

pour le remplacement de m. carlo andreotti
κ. carlo andreotti

giulio andreotti ministre des affaires étrangères
giulio andreotti Υπουργός Εξωτερικών

m. giulio andreotti, ministre des affaires étrangères,
Ο ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ τον κύριο giulio andreotti, Υπουργό Εξωτερικών

m. giulio andreotti, ministre des affaires étrangères;
Ο ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ: τον κύριο giulio andkeÛtti, Υπουργό Εξωτερικών

monsieur giulio andreotti, ministre des affaires étrangères ;
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, τον Κύριο giulio andreotti, Υπουργό Εξωτερικών,

giulio andreotti ministre des participations de l'État a.i.
giulio andreotti Υπουργός Κρατικών Συμμετοχών

( ' ) des extraits des discours de m. andreotti et de m.
gazzo και rabier), τα πολιτικά κόμματα και τις ομάδες πίεσης απέναντι στις συνθήκες.

giulio andreotti, ministre des affaires étrangères de la répu blique italienne;
Ο ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ: τον giulio andreotti, Υπουργό Εξωτερικών της Ιταλικής Δημοκρατίας'

andreotti sécurité, et en particulier, entre ses membres permanents, le démontrent.
Ελπίζω να συμμερίζεσθε αυτήν την άποψη.

g. andreotti (1) jo no c 172 du 2.7.1984, p. 83.
g. andreotti(1) ΕΕ αριθ. c 172 της 2. 7. 1984, σ. 83.

j'ai reçu de m. andreotti, président du gouvernement italien, le message suivant:
Από τον κ. andreotti, Πρόεδρο της ιταλικής κυβερ­νήσεως, έλαβα το ακόλουθο μήνυμα:

11 septembre 1990: rencontre avec le président giulio andreotti et le ministre pour les affaires étrangères gianni de michelis à rome
11 Σεπτεμβρίου 1990: συνάντηση με τον Πρόεδρο giulio andreotti και τον Υπουργό Εξωτερικών gianni de michelis στη Ρώμη

déclaration faite par monsieur andreotti, ministre des affaires étrangères, au nom du gouvernement italien à la haye, le 28 février 1986
Δήλωση του κ. andreotti, Υπουργού Εξωτερικών, εξ ονόματος της Ιταλικής Κυβέρνησης στη Χάγη, στις 28 Φεβρουαρίου 1986

andreotti d'écus de coopération financière horizontale destinée à des projets de caractère régional concernant essentielle ment l'environnement.
cox πληθυσμού, μεγεοθύνοντηι λόγω της χημηλής οικονο­μικής ανάπτυξης της Νοτίου Αφρικής, τον υψηλότατο πληθωρισμό, την κατάρρευση της νομισματικής ισο­τιμίας και τα εξαιρετικά υψηλά επιτόκια.

grâce à la volonté déterminée du chancelier kohi et au travail patient du président andreotti, on a évité le pire : on a évité la faillite.
Χάρη στη θετική βούληση του Καγκελλαρίου κ. kohl και την επιμελή εργασία του Προέδρου κ. andreotti, αποφύγαμε τα χειρότερα: αποφύγαμε την χρεωκοπία.

delors demain et sans doute, comme l'a dit le président andreotti, un acteur à la hauteur de ses responsabilités sur le plan mondial.
pereira μπήκαν τα πρώτα θεμέλια και θα μας βοηθήσει περαι­τέρω η καινοτομία.

andreotti(2), accompagnés du président delors, ont fait rapport au parlement européen sur les résultats des réunions du conseil européen.
andreotti (2), συνοδευόμενοι από τον πρόεδρο κ. delors, ανακοίνω­ σαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

je viens de lire que le président du conseil italien, m. andreotti, aurait déclaré que, si la réponse de bagdad était positive, tout serait résolu.
Η ευρωπηϊκή πγροτική βιομηχηνίη ηνπμετωπίζει ήδη μίη κρίση.