검색어: avec la mention (프랑스어 - 그리스어)

la mention " usage veterinaire"
ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ «ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ»

ces informations sont fournies dans un délai raisonnable avec la mention des sanctions appliquées.
Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται εντός εύλογης χρονικής περιόδου και περιλαμβάνουν στοιχεία σχετικά με τις κυρώσεις που επεβλήθησαν.

les produits en question ne pourront donc être vendus avec la mention "biologique".
Τα εν λόγω προϊόντα δεν θα μπορούν επομένως να πωληθούν με την ένδειξη "βιολογικά".

les débarquements peuvent être effectués individuellement ou collectivement, avec la mention des navires concernés.
Οι εκφορτώσεις δύνανται να πραγματοποιούνται μεμονωμένα συλλογικά, εφόσον αναφέρονται από τα ενδιαφερόμενα σκάφη.

comprimé pelliculé de couleur jaunâtre à ocre, de forme triangulaire, imprimé avec la mention zbo sur une face.
Κιτρινωπό έως υποκίτρινο τριγωνικό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο, στη μία πλευρά του οποίου φέρει το διακριτικό γνώρισμα ΖΒΟ.

un exemplaire de cette lettre a été envoyé par télé­copie au fos le 2 février 1990 avec la mention suivante :
Αντίγραφο της εν λόγω επιστολής απεστάλη με τέλε­φαξ στη fos στις 2 Φεβρουαρίου 1990 με το ακόλουθο σχόλιο:

si les institutions compétentes donnent leur accord, le e 101 est délivré avec la mention de l'accord article 17
Υπαρξη των κριτηρίων απόσπασης

dispositif transparent et incolore avec la mention « fentanyl 25 µg/ h » en bleu sur le dos du film protecteur.
∆ιαφανές και άχρωµο έµπλαστρο µε κυανό αποτύπωµα στο προστατευτικό φύλλο: “ fentanyl 25 µg/ h ”.

la directive 64/432/cee accompagnant les porcs expédiés d'allemagne est complété avec la mention suivante:
οδηγία 64/432/ΕΟΚ και το οποίο συνοδεύει χοίρους που αποστέλλονται από τη Γερμανία πρέπει να συμπληρωθεί με τα ακόλουθα:

les postes de contrôle destinés aux ressortissants d'etats tiers sont signalés avec la mention "non-ue".
Οι αντιπροσωπείες του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου συμφώνησαν επίσης να μην καλύπτει η οδηγία τα εν λειτουργία ορυχεία, εκτός εάν χημικές ή θερμικές τεχνικές χρησιμοποιούνται σε αυτά.

-'icewine'éventuellement avec la mention 'vqa'ou la mention 'vintners quality alliance'%quot%.
-'icewine'ενδεχομένως με την ένδειξη 'v.q.a.'ή την ένδειξη 'vintners quality alliance'".

exjade 125 mg comprimés sont gravés avec la mention « j 125 » sur une face et « nvr » sur l'autre face.
Τα δισκία exjade 125 mg έχουν την επισήμανση «j 125 στη μία πλευρά και «nvr» στην άλλη.

comprimé rond, convexe et blanc, avec la mention « df » gravée sur une face et « 15 » sur l’autre.
Ανοιχτό πορτοκαλί, στρογγυλό, κυρτό δισκίο με εσώγλυφη ένδειξη «df» στη μία πλευρά και «15» στην αντίθετη.

comprimé pelliculé de couleur blanche à pratiquement blanche, de forme ronde d'environ 1 cm de diamètre, imprimé avec la mention zbp sur une face.
Λευκό έως υπόλευκο, στρογγυλό επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο, διαμέτρου περίπου 1 mm, στη μία πλευρά του οποίου φέρει το διακριτικό γνώρισμα ΖΒΡ.

comprimé rond, convexe et blanc, avec la mention « df » gravée sur une face et « 7.5 » sur l’autre.
Λευκό στρογγυλό, κυρτό δισκίο με εσώγλυφη ένδειξη «df» στη μία πλευρά και «7.5» στην άλλη.

un point peut être inscrit avec la mention "éventuellement", ce qui permet à la présidence de retirer ou de maintenir le point moyennant un très court préavis.
Είναι δυνατόν το εγγραφόμενο θέμα να συνοδεύεται από την ένδειξη «ενδεχομένως», πράγμα που επιτρέπει στην Προεδρία να το αποσύρει ή να το διατηρήσει ώς την τελευταία στιγμή.

chaque cerclage d’identification est estampillé avec la mention «nhla – kd» ainsi qu’un numéro unique attribué à chaque pile;
Κάθε κλιπ ταυτότητας φέρει τη σφραγίδα «nhla — kd» μαζί με έναν μοναδικό αριθμό που αντιστοιχεί σε κάθε δέσμη·

comprimé pelliculé jaune, ovale et biconvexe, avec la mention « pfizer » gravée d'un côté et « 100 » de l'autre.
Κίτρινο, ωοειδές, αμφίκυρτο, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο το οποίο φέρει χαραγμένη την ένδειξη «pfizer» στη μία πλευρά και την ένδειξη «100» στην άλλη πλευρά.

a) soient établies et diffusées avec la mention explicite qu'elles sont seulement indicatives; b) mentionnent expressément is possibilité de convenir de conditions différentes;
6) αναφέρουν ρητά τη δυνατότητα να συμφωνηθούν διαφο­ρετικοί όροι · γ) είναι προσιτοί σε κάθε ενδιαφερόμενο και ανακοινώνο­νται με απλή αίτηση.

la mention%quot%região demarcada%quot% peut être utilisée en association avec la mention%quot%denominação de origem controlada%quot%;
h ένδειξη "regiao demarcada" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την ένδειξη "denominaηão de origem controlada"·