검색어: bourrelet (프랑스어 - 그리스어)

bourrelet
αντέρεισμα

bourrelet isohypse
ισοϋψές ανάχωμα

bourrelet de gomme
κυλινδρική θήκη ελαστικού

bourrelet d'onglon
σαρκώδες μέρος της χηλής

fers à t à bourrelet
βολβοειδής σιδηροτροχιά

intercirculation à bourrelet en caoutchouc
ενδοκυκλοφορία με κυλινδρική ελαστική φυσούνα

bourrelet à l'entrée des cylindres
στόμιο εισόδου κυλίνδρων

certaines techniques de rm à écho-planar montrent bien le bourrelet sans recours à une arthrographie.
Ενδείκνυται (Γ)

elles sont en fer ou en caoutchouc, de différentes tailles en fonction du fond, et servent à constituer le bourrelet du filet.
Κύλινδροι από ατσάλι ή λάστιχο, διαφόρων μεγεθών, ανάλογα με το βάθος αλίευσης που έχουν περαστεί σε σύρμα ώστε να αποτελούν τμήμα του κάτω γραντιού.

ce sont des chaînes en fer, de différentes dimensions (en fonction de la taille des sphères), qui relient les intermédiaires au bourrelet.
Είναι σιδερένια διαχωριστικά τμήματα με αλυσίδα, διαφόρων διαστάσεων, (ανάλογα με το μέγεθος των καρουλιών) και συνδέουν τα διαχωριστικά με το κάτω γραντί).

— les entremises sont deux cordages d'acier de même longueur; celle du haut va se man ¡lier à la corde de dos et celle du bas au bourrelet.
Χρησιμοποιούνται για να μεγαλώνουν το άνοιγμα της τράτας'

confection de bourrelets isohypses
σχηματισμός ισοϋψών αναχωμάτων