검색어: cibles prioritaires (프랑스어 - 그리스어)

actions cibles prioritaires
Δράσεις–Στόχοι Προτεραιότητας

deux groupes cibles prioritaires
Δύο ομάδες-στόχοι προτεραιότητας

4.2 les cibles prioritaires.
4.2 Στόχοι προτεραιότητας

objectifs, cibles et axes prioritaires
Στόχοι, σκοποί και προτεραιότητες

i — objectifs: les cibles prioritaires
Το ΕΚΤ είναι το μοναδικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους στόχους 3 και 4:

cibles potentielles et domaines prioritaires
Δυνητικοί επιμέρους στόχοι και τομείς προτεραιότητας

exemples d'objectifs et de cibles environnementaux pour les différents axes prioritaires
Διοικητικές και χρηματοοικονομικές δομές: • η περιοχή στην οποία θα αναπτυχθεί το

réserve de projets pour les zones cibles prioritaires en matière de haut débit
Έργα σε περιοχές ευρυζωνικής στοχοθέτησης που έχουν προτεραιότητα

la commission souhaite que les actions cibles prioritaires bénéficient d'un soutien ferme
Η Επιτροπή επιζητεί τον αμέριστο ενστερνισμό των στόχων-δράσεων προτεραιότητας

elle atteindront leurs cibles prioritaires dans la population via les médias et la formation pour adultes.
Οι σχετικές πληροφορίες μπορούν να διοχετευθούν σε μεγαλύτερα τμήματα των πληθυσμών διαμέσου των μέσων μαζικής πληροφόρησης και της εκπαίδευσης ενηλίκων.

en outre, leader+ considère les femmes et les jeunes comme des groupes cibles prioritaires.
Εpiίση, στο piλαίσιο του leader+ οι γυναίκε και οι νέοι θεωρούνται οάδε στόχοι κατά piροτεραιότητα.

les actions cibles prioritaires identifiées dans le bilanla réactualisation 2001 se renforcent mutuellement, mais sont aussi interdépendantes.
Οι δράσεις-στόχοι προτεραιότητας που προσδιορίζονται στην Επισκόπηση του 2001 ενισχύουν η μία την άλλη, αλλά είναι και αλληλένδετες.

il considère comme cibles prioritaires les pme "précurseurs" qui ont un potentiel d'innovation inexploité;
θεωρεί πρωταρχικούς στόχους τις "προκαταλαμβάνουσες" ΜΜΕ που έχουν ένα μη χρησιμοποιημένο ακόμη καινοτόμο δυναμικό·

cela donne une information utile sur la manière dont l'année a touché l'une de ses cibles prioritaires.
Αυτό αποτελεί χρήσιμο πληρο­φοριακό στοιχείο για τον τρόπο με τον οποίον το «έτος» πλησίασε έναν από τους πρωταρχικούς του στόχους.

les actions ciblées prioritaires sont en gras et précédées du signe
Οι δράσεις-στόχοι προτεραιότητας παρουσιάζονται με έντονα γράμματα και επισημαίνονται με το σύμβολο

de telles valeurs cibles sont urgentes d'un point de vue préventif pour les domaines prioritaires de la lutte contre le bruit.
Σύμφωνα με την αρχή της πρόνοιας, ο ορισμός παρόμοιων τιμών στόχων επιβάλλεται για ένα τομέα προτεραιότητας όπως είναι η προστασία από τους θορύβους.

ce plan devrait comprendre les modalités de coordination, les groupes cibles prioritaires identifiés au niveau national et les ressources financières mises à disposition.
Το σχέδιο αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει ρυθμίσεις συντονισμού, τις ομάδες-στόχους προτεραιότητας σε εθνικό επίπεδο και τους διαθέσιμους χρηματοδοτικούς πόρους.

chapitre ii rise une approche ciblée, reposant sur trois thèmes prioritaires:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ii για την προώθηση της συνεργασίας και τη διάδοση των ορθών πρακτικών.

... sur les questions prioritaires et des groupes cibles spécifiques suivant une approche régionale .
Η εμπειρία του παρελθόντος δείχνει ότι απαιτείται δράση σε τρεις βασικούς στρατηγικούς τομείς:

les actions cibles prioritaires exposées ci-dessous reflètent la volonté résoluel'engagement permanent de la commission d'à aborder ces questions fondamentales.
Οι δράσεις-στόχοι προτεραιότητας που περιγράφονται παρακάτω αντικατοπτρίζουν τη συνεχή δέσμευση της Επιτροπής για την αντιμετώπιση αυτών των θεμελιωδών ζητημάτων.