검색어: dupe (프랑스어 - 그리스어)

communication du président dupe
Ανάλυση ψηφοφορίας

personne ne sera dupe et le parlement y laissera une partie de sa crédibilité.
Η Ισπανία δεν εισάγει παρανόμως αλιεύματα.

plusieurs collègues ont demandé à intervenir pour une prétendue motion d'ordre, mais je ne suis pas dupe.
Πολλοί συνάδελ­φοι έχουν ζητήσει το λόγο δήθεν επί διαδικαστικού, αλλά δεν με ξεγελάνε.

je voudrais vous dire, au risque de vous ôter vos illusions, qu' ici personne n' est dupe.
Θα ήθελα να σας πω, με κίνδυνο να καταστρέψω τις ψευδαισθήσεις σας, ότι δεν μπορείτε να κοροϊδέψετε κανέναν εδώ.

on dupe les jeunes quant à leur avenir, et je crains que ce soit précisément cette jeunesse qui, tôt ou tard, vienne nous réclamer des comptes.
Πρίν από 8 χρόνια ο κ. Μιλόσεβιτς κατέλαβε το Κοσσυφοπέδιο, ενάντια σε κάθε αρχή δικαίου.

cela est imputable d'une part aux frais sociaux et économiques élevés qu'entraîne la transition; les groupes vulnérables de la société comme les enfants en sont toujours dupe.
Στην έκθεση περιλαμβάνονται δεδο­μένα που αφορούν την αύξηση της εγκληματικότητας, του εθισμού στο αλκοόλ και των αυτοκτονιών μεταξύ των νέων.