검색어: expulsion (프랑스어 - 그리스어)

expulsion
Ανταλλαγή πληθυσμών

-l'expulsion.
-απέλαση.

expulsion spontanée
αυτόματη αποβολή

fusible à expulsion
ασφάλεια εκτόνωσης

expulsion d'étrangers
απέλαση αλλοδαπού

mécanisme de l'expulsion
μηχανισμός εξωθήσεως

l'expulsion/pays tiers
απομάκρυνσης υπηκόων τρίτων χωρών

garantie contre l'expulsion
Εγγυήσεις κατά της απελάσεως

expulsion du noyau des érythrocytes
πυρηνική αποβολή

expulsion du flux magnétique du tourbillon
αποπομπή της μαγνητικής ροής από την δίνη

protection contre le refoulement et l'expulsion
Προστασία από επαναπροώθηση και αποβολή

le vrai mobile de cette expulsion était inavouable.
Το διαπίστωσα ο ίδιος.

moyen impropre à provoquer l'expulsion du foetus
μέσο ακατάλληλο για πρόκληση εξώθησης του εμβρύου

mesure d'éloignement, de renvoi ou d'expulsion
μέτρο απομάκρυνσης, αποπομπής ή απέλασης

expulsion des bulles d’air et remplissage de la seringue
Αφαιρέστε όλες τις φυσαλίδες αέρα και γεμίστε πάλι τη σύριγγα

conditions préalables auxquelles sont soumises les décisions d'expulsion
Προϋποθέσεις στις οποίες υπόκεινται οι αποφάσεις απέλασης

objet: expulsion de femmes palestiniennes et.démembrement de familles
Θέμα: Απέλαση παλαιστινίων γυναικών και διάλυση οικογενειών

frappé d'un arrêté d'expulsion le 18.10.2004.
Εκδόθηκε εις βάρος του διάταγμα απέλασης στις 18.10.2004.

décision d'expulsion (article 20, paragraphe 3).
Διαταγή εκδίωξης (άρθρο 20 παράγραφος 3).

protection en cas d'éloignement, d’expulsion et d'extradition
Προστασία σε περίπτωση απομάκρυνσης, απέλασης και έκδοσης