검색어: les soins médicaux (프랑스어 - 그리스어)

2 a ) les soins médicaux (
2 α) ή ιατρική περίθαλψη (

• les soins médicaux et dentaires;
Οι συντάξει καταβάλλονται piροκαταβολικά και σε ηνιαία βάση.

ces pour les retraites et les soins médicaux.
% ετησίως. Τοιουτοτρόπως,

les soins médicaux aux victimes sont absolument insuffisants.
Επίσης, η ιατρική περίθαλψη των θυμάτων είναι ανεπαρκής.

la santé, le bien-être et les soins médicaux;
υγεία, ευεξία και ιατρική φροντίδα,

2 a ) les soins médicaux 0 ) accordés aux survivants (
2 α) ή 'ιατρική περίθαλψη (

pour améliorer les soins médicaux en cas de blessures graves.
για να βελτιωθεί η ιατρική φροντίδα σε περίπτωση σοβαρού τραυματισμού.

convention concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie
Σύμβαση "περί ιατρικής περιθάλψεως και επιδομάτων ασθενείας"

l'enseignement et les soins médicaux ont été lamentablement négligés.
Η παιδεία και η ιατρική περίθαλψη παραμελήθηκαν τελείως.

droit à la sécurité sociale, y compris les soins médicaux.
Δικαίωμα κοινωνικής ασφάλισης, που περιλαμβάνει υγειονομική περίθαλψη.

le problème est que les soins médicaux sont de plus en plus coûteux.
Η ιατρική περίθαλψη κοστίζει ωστόσο όλο και πιο ακριβά!

2 a ) les soins médicaux p ) accordés à des personnes âgées (
), πού παρέχεται στά ηλικιωμένα άτομα (

les différences sont similaires pour les soins médicaux, bien que moins extrêmes.
Ο τομέας της υγείας είναι παρόμοιος, αν και οι διαφορές είναι λιγότερο ακραίες.

les soins médicaux d’urgence et le traitement indispensable des maladies sont assurés.
Παρέχονται επείγουσα υγειονομική περίθαλψη και η απαραίτητη θεραπευτική αγωγή.

les soins médicaux d’urgence et le traitement indispensable des maladies sont assurés;
παρέχονται επείγουσα υγειονομική περίθαλψη και κάθε απαραίτητη θεραπευτική αγωγή,

convention sur la protection de la santé et les soins médicaux (gens de mer), 1987
Σύμβαση για την υγειονομική προστασία και την ιατρική φροντίδα των ναυτικών

le e 128 garantit les soins médicaux nécessaires pour le travailleur et les membres de sa famille
Το Ε 128 εγγυάται υγειονομική περίθαλψη στον εργαζόμενο και τα μέλη της οικογένειας τ ou σε περίπτωση ανάγκης.

b) les soins médicaux peuvent a priori se rattacher à n'importe quel risque.
β) Ή 'ιατροφαρμακευτική περίθαλψη μπορεί, καταρχήν, νά συσχετισθεί μέ οποιοδήποτε κίνδυνο.

il importe de savoir s'il est actuellement en mesure de recevoir les soins médicaux élémentaires.
Πρόκειται για χώρες και λαούς με τη δική τους ιστορία, η οποία δεν μπορεί να εκδηλωθεί ελεύθερα σύμφωνα με τα ιδεώδη που ασπαζόμεθα σ' αυτή την Συνέλευση.

(i) groupe de haut niveau de la commission sur les services de santé et les soins médicaux
(θ) Ομάδα υψηλού επιπέδου της Επιτροπής για τις υπηρεσίες υγείας και την ιατρική περίθαλψη