검색어: munis (프랑스어 - 그리스어)

les travailleurs sont munis de dosifilms
οι εργαζόμενοι φέρουν δοσίμετρα με φίλμ

les bacs sont munis de poi­gnées solides.
Τα κιβώ­τια έχουν σταθερές χειρολαβές.

les produits sont munis d'un certificat
τα προϊόντα συνοδεύονται από πιστοποιητικό

ils sont munis des marques et signes cee.
Είναι εφοδιασμένα με τα σήματα ΕΟΚ.

soient munis d’un marquage individuel;
επισημαίνονται ατομικά·

freins munis d'un système antiblocage (abs)
πέδηση με σύστημα αντι-εμπλοκής (abs)

être munis de dispositifs appropriés permettant de les saisir et
να είναι εφοδιασμένα με κατάλληλες διατάξεις ώστε να μπορούν να πιάνονται και

chariots automobiles non munis d'un dispositif de levage
Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα)

les produits doivent être munis d'un certificat de type.
Το προϊόν συνοδεύεται από πιστοποιητικό τύπου.

flacon en hdpe, munis de bouchons en pp avec sécurité enfant
Φιάλες hdpe µε κλείσιµο pp ανθεκτικό για προστασία των παιδιών

flacons en hdpe, munis de bouchons en pp avec sécurité enfant.
Φιάλη hdpe με κλείσιμο pp ανθεκτικό για προστασία των παιδιών

2. les étrangers mineurs doivent être munis des documents suivants:
(Έγγραφο κυκλοφορίας για ανηλίκους αλλοδαπούς)

liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
κοινός κατάλογος θεωρήσεων

cela impliquerait que ces véhicules soient munis d’un filtre à particules.
Το γεγονός αυτό συνεπάγεται ότι τα οχήματα αυτά πρέπει να εξοπλιστούν με φίλτρα σωματιδίων.

les décodeurs munis d’un disque dur – tels que le module sky+
Οι αποκωδικοποιητές µε σκληρό δίσκο –όπως η ενότητα sky+–

d pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d'un visa: examen.
d Έρευνα στις μεταφορές: έγκριση συμπερασμάτων (—» σημείο 1.3.120).

autres conducteurs électriques, pour une tension ≤ 1000 v, munis de pièces de connexion
Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις ≤ 1000 v που έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης

autres conducteurs électriques, pour une tension ≤ 1000 v, non munis de pièces de connexion
Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις ≤ 1000 v, που δεν έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης

c) sont contenus dans des recipients munis d'une etiquette speciale d'identification.
γ) περιέχονται σε συσκευασίες που φέρουν ειδική ετικέτα με την ονομασία τους.

ils doivent avoir été munis d'une identification conformément au chapitre vii de l'annexe;
τα αλιευτικά προϊόντα πρέπει να φέρουν αναγνωριστικά στοιχεία σύμφωνα με το κεφάλαιο vΙΙ του παραρτήματος-