검색어: olivetti (프랑스어 - 그리스어)

carlo de benedetti, président d'olivetti.
carlo de benedetti Πρόεδρος της olivetti.

olivetti (le noir est envoyé après les cmj)
olivetti (black sent after cmy)

aide à la r & d en faveur d'olivetti spa
Ενίσχυση Ε & Α υπέρ της olivetti spa

quatre sociétés du groupe olivetti par l'intermédiaire de ΓΙΜΙ 15 milliards lit
Τέσσερις εταιρίες του ομίλου olivetti μέσω του imi 15 δισεκατ. ιταλικές λιρέτες

cas d'application de la loi n° 46/82 à la société olivetti spa
Περίπτωση εφαρμογής του νόμου 46/82 στην εταιρεία olivetti spa

en outre, olivetti s'engage à acheter à digital des composants alpha axp.
Εξάλ­λου, η olivetti αναλαμβάνει τη δέσμευση να αγοράζει από τη digital εξαρτήματα alpha ΑΧΡ.

italie a) aide à la r & d en faveur de la société olivetti s.p.a.
Ιταλία α) Ενίσχυση για την Ε και Α υπέρ της εταιρείας olivetti s.p.a.

c. olivetti & co s.p.a. par l'intermédiaire de ΓΙΜΙ 6 milliards lit 4,9
'Ηλεκτρικές κατασκευές, ηλεκτρονικά Τρόφιμα Υφαντουργίες καί δέρματα ...

c. olivetti & c. s.p.a. par l'intermédiaire de ΓΙΜΙ 55 milliards lit 41,2
olivetti & c. s.p.a. μέσω του imi 55 δισεκατ. λιρέτες 41,2

en ce qui concerne omnitel, les principaux actionnaires sont olivetti, bell atlantic, cellular comunications inc., telia and lehman brothers.
Οι κύριοι μέτοχοι της omnitel είναι η olivetti, η bell atlantic, η cellular communications inc., η Τelia και η lehman brothers.

les sociétés ne faisant pas partie du groupe olivetti seront invitées à participer aux travaux de développement ultérieurs, notamment en ce qui concerne la production de logiciels de base.
Εταιρείες εκτός του ομίλου olivetti καλούνται να συμμετά­σχουν στις εργασίες ανάπτυξης, και ειδικότερα στα συστήματα παραγωγής ηλεκτρο­νικών προγραμμάτων.

nous en sommes loin au moment où le japon à la fois protège son marché et prend le contrôle de nos principales entreprises, hier icl, demain sans doute olivetti.
(Το Σώμα εγκρίνει τα συνοπτικά πρακτικά μέχρι το σημείο 17)

sur le marché européen, la part d'ibm dépasse les parts cumulées de siemens/ nixdorf, bull, olivetti et philips.
Οι αναδιαρθρώσεις αυτές έχουν μεγάλο κόστος, ενώ έχουν ως συνέπεια σημα­ντικές μειώσεις των θέσεων εργασίας.

ces deux derniers accords ont pris fin le 24 août 1994 à la suite de la vente par digital de toutes les actions qu'elle détenait dans le capital d'olivetti.
Οι εν λόγω δύο τελευταίες συμφωνίες έληξαν στις 24 Αυγούστου 1994 κατόπιν της πωλήσεως από την digital όλων των μετοχών που κατείχε στο κεφάλαιο της olivetti.

en outre, olivetti s'engage à acheter à digital des composants alpha axp pour couvrir une certaine proportion de ses besoins en plateformes qui ne sont pas basés sur la technologie intel, ou pour un montant convenu.
Επιπλέον, η olivetti αναλαμβάνει τη δέσμευση να αγοράζει από την digital κατασκευαστικά στοιχεία alpha axp για συγκεκριμένο ποσοστό των απαιτήσεών της όσον αφορά τις μη intel πλατφόρμες ή για ορισμένες συμφωνημένες αξίες.

objet: autoriser l'accord de coopération technologique entre olivetti et digi­tal relatif aux ordinateurs basés sur la technologie risc («reduced instruction set computers»).
Αντικείμενο: έγκριση της συμφωνίας τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών olivetti και digital, η οποία αφορά τους υπολογιστές που βασίζονται στην τεχνολογία risc («reduced instruction set com­puters» — Υπολογιστές περιορισμένης σειράς εντολών).

(") aides en faveur d'olivetti spa (bull. 6-1997, point 1.3.114) et de sgs thomson sri (bull. 12-1997).
(7) Ενισχύσεις υπέρ της olivetti spa (Δελτίο 6-1997, σημείο 1.3.114) και της sgs thomson sri (Δελτίο