검색어: précompte (프랑스어 - 그리스어)

précompte professionnel
Παρακράτηση φόρου

par voie de précompte
με προκαταβολική παρακράτηση

usechoix budgétaire (2436) précompte immobilier
useηλεκτρονικό χρήμα (2411)

montant mensuel à partir de 01.2013 echéance vers le 20 du mois précompte mensuel à déduire 12,89
Μηνιαίο ποσό από 01.2013.Λήξη κατά τις 20 του μήνα που θα παρακρατείται κάθε μήνα......12,89

titre: mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la r%amp%d
Τίτλος: mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la r%amp%d

les montants repris correspondent aux loyers restant à payer selon les conditions des contrats de bail ainsi que le précompte immobilier.
Τα αναγραφόμενα ποσά αντιστοιχούν στα εναπομέ­νοντα προς καταβολή μισθώματα σύμφωνα με τους όρους των συμβάσεων μίσθωσης καθώς και στο φόρο ακίνητης περιουσίας.

pouvoirs locaux use administration locale (0436) précompte use retenue à la source (4421) pouvoirs publics
Παιδί, Ταμείο τατν Ηνωμένων Εθνών για το — use unicef (7606) παιδαγατγική use παιδαγωγική μέθοδος (3206) παγωτό ΜΤ

le remboursement des avances est effectué par précompte sur les acomptes et éventuellement sur le solde dû à l'attributaire, selon les modalités que détermine le cahier des prescriptions spéciales.
Η επιστροφή των προκαταβολών γίνεται με έκπτωση των αντιστοίχων ποσών από τις τμηματικές πληρωμές ή και από το τελικό υπόλοιπο που είναι πληρωτέο στον ανά­ δοχο, σύμφωνα με τις

ces aides prennent la forme de réductions de l'impôt sur les sociétés, du précompte professionnel ou du précompte immobilier (cadastre)307.
Οι ενισχύσεις αυτές παίρνουν τη μορφή μείωσης του φόρου των εταιριών, του (taxe professionnelle), ή του (foncière)307.

la rémunération nette de référence estégale à la rémunération brute du moisde référence (en principe, le dernier moisde prestations) diminuée de la cotisation personnelle à la sécurité sociale etdu précompte professionnel.
spf — Οοσpiονδιακή αpiασχόληση και κοινωνική διαβούλευση

la ceca détient aussi dans son portefeuille-titres des titres émis par un État membre (italie) qui retient un précompte sur les intérêts venus à 1'échéance.
Η ΕΚΑΧ κατέχει στο χαρτοφυλάκιο τίτλων της επίσης τίτλους που εκδίδονται από ένα κράτος μέλος (Ιταλία) το οποίο εκτελεί προκαταβολική παρακράτηση απο τους τόκους που έχουν λήξει.

le montant des retenues éventuelles (ex : précompte fiscal, cotisation de solidarité, etc ...) figure au talon de l'assignation ou à l'extrait de compte bancaire.
Το ποσό των κρατήσεων (π.χ. παρακράτηση φόρου, συνεισφορά αλληλεγγύης, κλπ) εμφανίζεται στο στέλεχος της απόδειξης πληρωμής ή στο αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού σας λογαριασμού.