검색어: sommet ou point (프랑스어 - 그리스어)

repère ou point d'approche finale
σημείο ή θέση τελικής προσέγγισης

les autres informations (références écrites et/ou point de contact technique);
περαιτέρω στοιχεία (έγγραφα στοιχεία αναφοράς ή/και τεχνικά σημεία επαφής),

— les zones extra-urbaines et/ou (-* point 1.2.102),
— τις εκτός αστικών κέντρων ή/και αγροτικές ζώνες (-* σημείο 1.2.102).

localisez la plaque au niveau du point de concavité maximale (ou point focal) sur la courbure du pénis.
Εντοπίστε την πλάκα στο σημείο της μέγιστης κοιλότητας (ή εστιακό σημείο) στην κάμψη του πέους

le statut de résident de longue durée est retiré en application du paragraphe 1, point a) ou point b), ou
το καθεστώς κατοίκου μακράς διαρκείας ανακαλείται κατ' εφαρμογή της παραγράφου 1, στοιχείο α) ή β), ή

aucun membre du consortium pris individuelle ment ne pourrait donc utiliser sa propre production améliorée par une conception et mise ou point individuelle pour prendre un avantage concurrentiel sur les autres membres.
Κατά συνέπεια, κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη, μόνο του, δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιή­σει την παραγωγή του, την οποία θα είχε βελτιώσει με ατομική του ανάπτυξη προκειμένου να επιτευχθεί το προβάδισμα του ανταγωνισμού έναντι των άλλων μερών.

2. pour les systèmes de protection à fonction autonome, la conformité doit être établie conformément au paragraphe 1 point a) ou point d).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ Σήμανση «ce» πιστότηταςΆρθρο 10

le recours à un rendement constant maximal ou à tout autre nombre ou point de référence est tout simplement erroné, car il est synonyme de surpêche et d' effondrement des stocks.
Η χρήση μέγιστου βιώσιμου επιπέδου απόδοσης παραγωγής ή οποιουδήποτε άλλου συναφούς σημείου αναφοράς είναι απλώς λανθασμένη, καθώς προκαλεί φαινόμενα υπερβολικής αλίευσης και εξάντλησης των αποθεμάτων.

service clients ou points de contact des services publics de transmission de données et des services européens x25
Σημεία επαφής με πελάτη ή υπηρεσιακά σημεία επαφής των δημόσιων υπηρεσιών δεδομένων και των Ευρωπαϊκών Υπηρεσιών Χ 25

la large concertation à plusieurs niveaux permet de nombreuses confrontations: mais celles-ci restent le plus souvent confinées à des cercles restreints de fonctionnaires, de délégués au sommet ou de techniciens des organisations.
Στον τομέα αυτό δύσκολα μπορούμε νά μιλήσουμε γιά πραγματική δημοκρατία στό πλαίσιο τής διαδικασίας προγραμ­ματισμού.

en cas de doutes ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à vous adresser à votre point de contact national, bureau national tempus ou point d'information tempus le plus proche.
Σε περίπτωση αμφιβολίας ή απορίας σχετικά με την αίτηση σας για Ατομική Επιδότηση Κινητικότητας, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με το αντίστοιχο Εθνικό Κέντρο Επικοινωνίας / Εθνικό Γραφείο tempus / Κέντρο Πληροφό­ρησης tempus.

pour gérerces relations, l’union organise régulièrement des sommets ou des réunionsministérielles avec ses principaux partenaires.
Η υpiοβολή της αίτησης αpiοτελεί το piρώτο βήµα γιατην αpiοδοχή µιας χώρας ως υpiο-ψήφιας.

c) pour les actions répondant aux conditions fixées à l'article 22, paragraphe 1, point a) ou point b), le flottant au 31 décembre;
γ) για τις μετοχές που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο α) ή β), υπολογίζεται η διασπορά στις 31 Δεκεμβρίου·

«point r» ou «point de référence de place assise», un point défini sur les plans du constructeur pour chaque place assise et repéré par rapport au système de référence à trois dimensions.
Ως «σημείο r» ή «σημείο αναφοράς καθημένου» νοείται προβλεπόμενο στη μελέτη σημείο που ορίζεται από τον κατασκευαστή του οχήματος για κάθε θέση καθημένου και καθοριζόμενο ως προς τρισδιάστατο σύστημα αναφοράς.

(3) la gestion de la sécurité de réseau doit fixer des mesures correctives ciblées sur les parties du réseau qui sont caractérisées par une forte densité d’accidents (tronçons routiers à haut risque ou points noirs) et/ou par un potentiel élevé de réduction des accidents.
-Το κόστος διαχείρισης της ασφάλειας του δικτύου μπορεί να θεωρηθεί συγκρίσιμο με το κόστος των συνήθων επιθεωρήσεων οδικής ασφάλειας.5) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ