검색어: abstenir (프랑스어 - 네덜란드어)

obligation de s'abstenir
onthoudingsverplichting

nul ne peut s'abstenir.
stemonthoudingen zijn niet toegestaan.

vous auriez pu vous abstenir.
u zult dan zien of dat zo grappig is.

derycke devant s'abstenir.
derycke zich moet onthouden.

s'abstenir d'une succession
een nalatenschap verwerpen

■ produits dangereux: s'abstenir
■ gevaarlijke produkten

tout cela nous conduirait à nous abstenir.
- de mondelinge vraag met debat (doc.

aucun membre ne peut s'abstenir.
geen enkel lid kan zich onthouden.

nous avons donc choisi de nous abstenir.
daarom hebben wij besloten om ons van stemming te onthouden.

l'europe devrait s'en abstenir.
daar mag europa zich niet aan bezondigen.

aussi nous avons décidé de nous abstenir.
a2-206, 86), namens de commissie ontwikkelingssamenwerking, over de resultaten van de werkzaamheden van de paritaire vergadering acs-eeg.

s'abstenir de tout acte de contrainte économique
zich onthouden van iedere daad van economische dwang

leurs membres ne peuvent pas s'abstenir.
hun leden kunnen zich niet onthouden.

s'abstenir de tout emploi des forces armées
zich onthouden van ieder gebruik van strijdkrachten

la commission décide s'il doit s'abstenir.
de commissie beslist of hij zich al dan niet moet onthouden.

s'abstenir de tout acte de représailles par la force
zich onthouden van iedere daad van vergelding door geweld

il est réputé s'abstenir lors du vote des décisions.
hij wordt geacht zich te onthouden bij de stemming over de beslissingen.

s'abstenir d'exercer d'autres fonctions;
zich onthouden om andere functies uit te oefenen;

veuillez avoir l'amabilité de vous abstenir de cela dorénavant
mag ik u vriendelijk verzoeken dat voortaan te laten?

la délégation belge a indiqué son intention de s'abstenir.
de belgische delegatie heeft te kennen gegeven zich te zullen onthouden.