검색어: accuser réception (프랑스어 - 네덜란드어)

accuser réception
bericht van ontvangst

la caisse doit accuser réception de la demande.
het fonds moet een ontvangstbewijs van de aanvraag uitreiken.

elle en accuse réception.
het bestuur bericht hiervan ontvangst.

il en est accusé réception.
de ontvangst van het afschrift moet worden bevestigd.

j'ai l'honneur d'accuser réception de la lettre suivante:
hierbij bevestig ik de ontvangst van de volgende brief:

accuse réception de la demande;
kennis te geven van de ontvangst van het verzoek;

il est accusé réception des candidatures.
er wordt ontvangst gemeld van de kandidaturen.

il est accusé réception de sa demande.
er wordt ontvangstmelding van zijn aanvraag gedaan.

a) accuse réception de la demande;
a) kennis te geven van de ontvangst van het betreffende verzoek;

est dûment remplie et en accuse réception.
naar behoren ingevuld en bevestig ik hierbij de ontvangst ervan.

compteur des blocs dont il est accusé réception
teller voor blokken waarvan de ontvangst bevestigd is

l'administrateur accuse réception des contributions.»
de beheerder bevestigt de ontvangst van bijdragen.”;

le commissaire général accuse réception de la demande.
door de commissaris-generaal wordt van de aanvraag ontvangstmelding gegeven.

a) informe le collège qui en accuse réception;
a) brengt de functionaris het college op de hoogte, dat bevestigt deze informatie te hebben ontvangen;

§ 2 - le ministère accuse réception de la demande.
§ 2 - het ministerie bevestigt de ontvangst van de aanvraag.