검색어: amorti les chocs (프랑스어 - 네덜란드어)

les chocs économiques
economische schokken

bref, en absorbant les chocs.
kortom, door de schokken op te vangen.

protection contre les chocs mécaniques
bescherming tegen mechanische schokken

choc (incluant les chocs cardiogéniques)
shock (waaronder cardiogene shock)

(protection contre les chocs électriques)
(elektrische aanrakingsveiligheid)

protection du véhicule contre les chocs;
botsbeveiliging van het voertuig;

Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.
malen/schokken/…/wrijving vermijden.

la pluie ou les chocs ne l'endommageront pas.
een regenbui of stootje deert hem niets.

néanmoins, les chocs asymétriques ne disparaîtront pas complètement.
7 de toegenomen concurrentie in de gemeenschappelijke europese markt zal ervoor zorgen dat de winstmarges een deel van de aanpassingskosten dragen, zodat er minder ten laste van de factor arbeid komt.

la commission entend contribuer solidairement à amortir les chocs inévitables.
de commissie is van plan solidair haar bijdrage te leveren om de onvermijde­lijke schokken op te vangen.

les chocs les plus forts dans le sens vertical atteignaient 20 m/s2.
de grootste schokken in verticale richting bereikten 20 m/s .

les chocs monétaires résultant de politiques monétaires non coordonnées peuvent être évités.
deze produktie-effecten houden echter voornamelijk verband met veranderingen in de ruilvoet.

vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes - partie 2 :
beschermende kleding tegen mechanische belastingen voor motorrijders - deel 2 :

il est très important d'établir un système pour amortir les chocs du dollar.
de invoering van een soort dollareffectneutralisator is van zeer groot belang.

ils sont compacts, consomment peu d'énergie et supportent les chocs et les vibrations.
deze motoren zijn compact, gebruiken niet veel batterijvermogen en zijn bestand tegen schokken en vibratie.

exigences et méthodes d'essai des protecteurs contre les chocs (1re édition)
eisen en beproevingsmethoden voor stootbeschermers (1e uitgave)

les chocs intérieurs seront réduits, me semble-t-il, à peu de choses.
het moet met unanimiteit door de raad goedgekeurd worden.

comment seront traités les chocs asymétriques auxquels pourront être soumis certains pays ou certaines régions?
want een monetaire unie zonder voldoende mate van arbeidsmobüiteit verergert deze kwaal.

il permettrait de mieux amortir les chocs macroéconomiques de grande ampleur et rendrait l'uem plus résiliente.
hiermee zouden grote macro-economische schokken beter moeten kunnen worden opgevangen, zodat de emu veerkrachtiger wordt.

protection contre les chocs électriques - aspects communs aux installations et aux matériels (1re édition)
bescherming tegen elektrische schokken - algemene aspecten voor installatie en inrichting (1e uitgave)