검색어: auparavant (프랑스어 - 네덜란드어)

auparavant, on
thans willen we nauwkeuriger weten wat de standpunten zijn.

40 heures auparavant.
er werd een plan uitgewerkt dat voorzag in een toeslag ter compen­satie van de 5^ verlies van inkomen.

(non défini auparavant)
(nieuw)

- 40 - le cas auparavant.
- 40 - de medewerker om er nieuwe vaardigheden bij te leren worden minder.

1990 que dix ans auparavant.
in de andere ontwikkelde landen waren er, hoewel het aantal wer­kende vrouwen sterker dan het aantal mannen steeg, in 1990 over­al meer werkende mannen dan tien jaar eerder.

auparavant, devant, pour cela
daarvoor

2001/ 83/ ce (auparavant art.
15, sub a) van 20 richtlijn 75/319/eeg) art.

ils vivaient auparavant dans le luxe.
voordien leefden zij in luxe

qu' avons-nous fait auparavant?
wat hebben wij voordien gedaan?

j'en ai déjà parlé auparavant.
ik heb daar al eerder over gesproken.

* participations financières * auparavant généralement
concentratie overnames menzies, globeground, aviapartner)

(contre 1,692 milliards auparavant)
(was: 1,692 miljard €)

13 auparavant, elles sont maintenant 20.
13 tijdens de vorige ambtsperiode.

protection des œuvres non publiées auparavant
bescherming van niet eerder gepubliceerde werken

auparavant ils commettaient des mauvaises actions.
en voorheen plachten zij slechte daden te bedrijven.

ou d) peuvent continuer comme auparavant.
of d) zijn taken als voorheen kan uitvoeren.

31 mars et 30 juin visites: 3 mois auparavant
3 1 maart en 30 juni bezoeken: 3 maanden eerder

son caractère scientifique a déjà été contesté auparavant.
de wetenschappelijkheid ervan is al eerder aangevochten.

spécimens travaillés acquis plus de cinquante ans auparavant
meer dan 50 jaar geleden verkregen bewerkte specimens

[17] cité auparavant au paragraphe 3.5.2.
[17] zie par. 3.5.2