검색어: avenant (프랑스어 - 네덜란드어)

avenant
fleurig

avenant au
addendum bij

avenant sécurité
memorandum over de beveiligingsaspecten

contrat - avenant
overeenkomst - aanhangsel

avenant n° .............................. du
aanhangsel nr.

avenant au certificat
aanhangsel bij certificaten

avenant à un contrat
wijzigingsakte (bij een contract)

avenant(à un marché)
wijzigingsclausule in een contract

avenant de nouvelle participation
aanhangsel van nieuw syndicate

avenant au contrat de travail
bijvoegsel aan arbeidsovereenkomst

avenant au protocole d'accord
aanhangsel van het protocol-akkoord

avenant d'extension de la garantie
aanhangsel ter uitbreiding van de dekking

avenant au cadre communautaire d'appui
aanvulling op het communautair bestek

l'avenant adapte le canon emphytéotique.
de bijakte past de canon van de erfpacht aan.

l'avenant à la convention sera applicable :
het avenant bij de overeenkomst zal van toepassing zijn :

il peut faire l'objet d'avenant.
het kan het voorwerp uitmaken van een aanvullende clausule.

les dispositions de l'avenant s'appliqueront :
de bepalingen van het avenant zullen van toepassing zijn :

la date d'entrée en vigueur de cet avenant.
de datum van inwerkingtreding van dit bijvoegsel.

le présent avenant prend cours le 1er janvier 2004.
dit aanhangsel treedt in werking op 1 januari 2004.

le présent avenant entre en vigueur le 1er janvier 1999.
dit aanhangsel treedt in werking op 1 januari 1999.