검색어: bakou (프랑스어 - 네덜란드어)

bakou
bakoe

bakou, azr
bakoe, azr

démarche à bakou concernant les prisonniers politiques condamnés à mort en azerbaïdjan
demarche in bakoe over de ter dood veroordeelde politieke gevangenen in azerbeidzjan

atabekov, emil, né à bakou (azerbaïdjan) le 24 avril 1969.
atabekov, emil, geboren te bakoe (azerbeidzjan) op 24 april 1969.

gassanov, ramiz, né à bakou (azerbaïdjan) le 25 avril 1960.
gassanov, ramiz, geboren te bakoe (azerbeidzjan) op 25 april 1960.

mikhailian, alexander alexeevitch, né à bakou (azerbaïdjan) le 31 mars 1976.
mikhailian, alexander alexeevitch, geboren te bakoe (azerbeidzjan) op 31 maart 1976.

agaeva, iraida teymourovna, née à bakou (azerbaïdjan) le 2 septembre 1975.
agaeva, iraida teymourovna, geboren te bakoe (azerbeidzjan) op 2 september 1975.

saidova, fatma kamile kyzy, née à bakou (azerbaïdjan) le 17 octobre 1961.
saidova, fatma kamile kyzy, geboren te bakoe (azerbeidzjan) op 17 oktober 1961.

c'est la bonne manière de faire : un dialogue direct entre stepanekert et bakou.
dit is de juiste methode: een directe dialoog tussen stepanakert en bakoe.

a peine 4 000 personnes ont pu s'échapper du massacre à bakou, dans des conditions difficiles.
ter nauwernood 4.000 mensen wisten het bloedbad in ba.koe onder moeilijke omstandigheden te ontkomen. 40.000 armeniërs verkeren nog in levensgevaar in bakoe.

pogosova épouse djalalova, svetlana pavlovna, née à bakou (azerbaïdjan) le 14 octobre 1937.
pogosova echtgenote djalalova, svetlana pavlovna, geboren te bakou (azerbeidzjan) op 14 oktober 1937.

sardarli épouse barkhoudarova, kemalia, née à bakou (féd. de russie) le 30 septembre 1976.
sardarli echtgenote barkhoudarova, kemalia, geboren te bakoe (russische federatie) op 30 september 1976.

des séminaires préparatoires ont été organisés à zamorales 11 et 12 février et à bakou (azerbaïdjan) les 15 et 16 avril.
voorbereidende werkbijeenkomsten waren georganiseerd te zamora op 11 en 12 februari en te bakoe op 15 en 16 april.

support du développement institutionnel des services liés à l'emploi restructuration des chemins de fer azéris traceca: assistance technique pour le développement du port de bakou
verbetering van de azerbeidzjaanse spoorwegen traceca: technische bijstand voor de ontwikkeling van de haven van bakoe

azerbaïdjan - la tradition de fêter noël se répand parmi la jeunesse à bakou, même si cette fête n'est pas très répandue en azerbaïdjan.
azerbeidzjan - kerstmis wordt nauwelijks gevierd in azerbeidzjan, maar onder jongeren in de hoofdstad bakoe wordt het steeds populairder.

plusieurs dizaines de contestataires au moins ont été arrêtés lors d’ une récente manifestation à bakou, alors qu’ ils réclamaient des réformes démocratiques dans leur pays.
tijdens de recente demonstratie voor democratische hervormingen in baku werden ten minste enkele tientallen demonstranten gearresteerd.

- vu les recommandations de la sixième réunion de la commission de coopération parlementaire ue-azerbaïdjan qui s'est tenue à bakou les 18 et 19 avril 2005,
- gezien de aanbevelingen van de zesde bijeenkomst van de parlementaire samenwerkingcommissie eu-azerbeidzjan, die plaatsvond in baku op 18 en 19 april 2005,

.- madame la présidente, vos propos démontrent tout à fait, madame la commissaire, qu’ il y a véritablement un manque à bakou.
het is aan president alijev om te kiezen voor het democratische proces, of voor de instandhouding van de autocratie waarvan de legitimiteit slechts wordt beschermd door een dun laagje vernis.

d. considérant qu'une nouvelle manifestation de l'opposition a eu lieu sans incident à bakou le 4 juin 2005 après l'obtention d'un accord avec les autorités;
d. overwegende dat een nieuwe demonstratie door de oppositie zonder incidenten plaatsvond op 4 juni 2005 in baku, nadat met de autoriteiten overeenstemming was bereikt,