검색어: bonnes vacances en poitou (프랑스어 - 네덜란드어)

bonnes vacances
goed holidays

je te souhaite de bonnes vacances
ik wens u een fijne vakantie

j'espère que vous avez passé de bonnes vacances
ik heb het voetbalstadium van valencia bezocht

taux de départ (') en vacances (en %)
aantal vakantiegangers (') (in %)

pécule de vacances en cas de départ :
vakantiegeld bij uitdiensttreding :

le pécule de vacances en cas de départ;
het vakantiegeld bij uitdiensttreding;

pourcentage de personnes qui sont parties en vacances en 1985 eurostat
percentage van de bevolking dat in 1985 op vakantie ging

nombre de séjours de vacances en irlande (+ 4 nuits)
aantal vakanties in ierland (+ 4 nachten)

la moitié des européens partent en vacances en juillet ou en août.
de helft van de deelnemers ging in juli en augustus op vakantie.

je vous remercie tous et je vous souhaite de bonnes vacances, car être libéré au moins pendant quatre
ik dank u allen zeer, ik wens u een plezierige vakantie. tenminste vier weken geen parlement behoort toch wel tot de mensenrechten.

us devaient jouer le rôle de touristes non anglophones en vacances en ecosse.
de bevindingen van fase 1 zijn hier niet opgenomen, aangezien het rapport nog in voorbereiding is.

31% des irlandais et 24% des britanniques vont en vacances en avion.
31 % van de leren en 24% van de britten neemt het vliegtuig.

du double pécule de vacances en cours de contrat et en fin de contrat;
voor het dubbel vakantiegeld tijdens en op het einde van de overeenkomst;

certains collèges aident les étudiants à trouver un travail pendant les vacances, en rapport
de national institutes be schikken over een coöperatief onder wijsprogramma, waarbij bemiddeld wordt voor betaalde banen buiten het instituut als onderdeel van de studie voor de studenten die de universitaire (tot graad of diploma leidende) cursus sen volgen.

il serait dommage de prendre vos vacances en croatie sans passer au moins une journée à la plage.
bij een vakantie in kroatië kan een dag aan het strand niet ontbreken.

madame la présidente, il y a quelques jours, j' étais en vacances en estonie.
mevrouw de voorzitter, enkele dagen geleden was ik op vakantie in estland.

elle montre qu'un ressortissant sur deux de l'union européenne est parti en vacances en 1997.
uit dit on derzoek blijkt dat een op twee onderdanen van de euro pese unie in 1997 met vakantie gegaan is.

avec l’accord du père, la mère part pour deux semaines en vacances en lituanie avec l’enfant.
met toestemming van de vader vertrekt de moeder met het kind naar litouwen voor een vakantie van twee weken.

depuis cette époque, la législation européenne a permis à des millions de personnes de profiter de leurs vacances en toute quiétude.
“sindsdien zijn dankzij de europese wetgeving miljoenen mensen zorgeloos op vakantie gegaan.

cela aurait des conséquences désastreuses pour les organisateurs de vacances en bateau, lesquelles relèvent en fait de l'hébergement naval.
dit zou voor bootreis-organisatoren, wier activiteiten in werkelijkheid vallen onder de categorie verstrekking van accommodatie op schepen, desastreuze gevolgen hebben.