검색어: côte à l'os (프랑스어 - 네덜란드어)

la vitamine d3 est nécessaire à la formation de l’ os.
7 voor normale botvorming is vitamine d3 nodig.

l’ alendronate prévient la perte osseuse et aide à reformer l’ os.
alendronaat voorkomt het verlies van bot en helpt het bot weer op te bouwen.

l’ os nouvellement formé est un os de qualité normale.
het nieuw gevormde bot is van normale kwaliteit.

il a dit que la viande à l' os peut être importée en grande-bretagne et qu' elle doit y être désossée.
hij heeft gezegd dat niet-ontbeend vlees groot-brittannië in mag en daar ontbeend moet worden.

en conséquence, bondenza rend l’ os moins sensible aux fractures.
daarom zorgt bondenza ervoor dat het bot minder makkelijk breekt.

42 bondenza prévient la perte osseuse provoquée par l’ ostéoporose et aide à la reconstruction de l’ os.
41 bondenza voorkomt het verlies van bot bij osteoporose en helpt om bot weer op te bouwen.

pendant le traitement par l'alendronate, la qualité de l’ os formé est normale.
het bot dat tijdens behandeling met alendronaat wordt gevormd is van een normale kwaliteit.

la gravité de la maladie et les difficultés à atteindre la concentration optimale au niveau de l’ os sont également en cause.
dosering voor ernstige luchtweginfecties, ernstige bot- en gewrichtsinfecties bij ernstige luchtweginfecties en ook bij ernstige bot- en gewrichtsinfecties worden in de klinische praktijk momenteel hogere doses voor orale toediening gebruikt dan de aanbevolen doses (zoals 750 mg x 3/dag of 1000 mg x 2/dag), gezien de bekende lagere gevoeligheid van de belangrijkste verantwoordelijke bacteriën (waaronder pseudomonas aeruginosa, acinetobacter, staphylococcus aureus) en de ernst van de ziekte (alsmede het feit dat het lastig is om een optimale concentratie op botniveau te bereiken).

distribution après passage systémique, l’ acide ibandronique se lie rapidement à l’ os ou est excrété dans les urines.
distributie 32 na initiële systemische blootstelling bindt ibandroninezuur snel aan het bot of wordt uitgescheiden in de urine.

distribution après exposition systémique initiale, l’ acide ibandronique se lie rapidement à l’ os ou est excrété dans les urines.
distributie na de initiële systemische blootstelling bindt ibandroninezuur snel aan het bot of wordt uitgescheiden in de urine.

l’ hyperplasie de l’ os nasal n'a pas été observée avec ambrisentan chez les souris ou les chiens.
neusbeenhyperplasie werd niet waargenomen met ambrisentan bij muizen of honden.

25 fraction de dose atteignant l’ os est estimée à 40-50% de la dose circulante.
25 ibandroninezuur-concentraties), en er is dus een lage potentie voor interactie met andere geneesmiddelen als gevolg van verdringing.

maladie de paget il est normal que le tissu osseux ancien se résorbe et soit remplacé par de l’ os nouveau.
botziekte van paget het is normaal dat oud bot verwijderd en vervangen wordt door nieuw bot.

cela se produit lorsque la croissance d’ os nouveau est insuffisante pour remplacer l’ os qui est dégradé naturellement.
dit gebeurt wanneer onvoldoende nieuw bot wordt aangemaakt als vervanging van het bot dat op natuurlijke wijze wordt afgebroken.

protelos agit en réduisant la destruction osseuse et en stimulant la reconstruction de l’ os, il réduit ainsi le risque de fractures.
protelos werkt door botafbraak terug te dringen en botvernieuwing te stimuleren waardoor het risico op fracturen afneemt.

effets sur l’ os il n’ y a pas de données sur les effets à long terme du fulvestrant sur l’ os.
er zijn geen langetermijn gegevens over het effect van fulvestrant op het bot.

chez les patients souffrant de la maladie de paget, la résorption osseuse est trop rapide et l’ os nouveau est plus fragile que l’ os normal.
zoledroninezuur, de werkzame stof van aclasta, is een bisfosfonaat.

l’ incidence de l’ ostéomyélite (infection de l’ os) était statistiquement supérieure dans le groupe avec autogreffe.
de incidentie van deze bijwerkingen verschilde echter niet vergeleken met patiënten die een autotransplantaat (getransplanteerd bot) in plaats van osigraft hadden gekregen, behalve in het geval van osteomyelitis (infectie van het bot), waarbij de incidentie van osteomyelitis statistisch hoger was bij de autotransplantaatgroep.

l’ os est un tissu vivant, qui est constamment renouvelé par un processus d’ érosion de l’ os ancien et de renouvellement de l’ os au même rythme.
bot is levend weefsel dat voortdurend wordt vernieuwd door middel van een proces dat oud bot afbreekt en met dezelfde snelheid nieuw bot aanmaakt.