전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les mêmes règles s’appliquent à la candidature spontanée par courrier électronique.
wanneer u spontaan solliciteert, dient u de voorgaande aandachtspunten in aanmerking te nemen voor zowel elektronische als schriftelijke sollicitaties. let ook op de volgende zaken:
9° un géomètre-expert présenté soit par l'union des géomètres- experts de bruxelles, soit sur candidature spontanée;
9° een landmeter-expert, hetzij voorgedragen door de unie van landmeters-experten van brussel, hetzij bij spontane kandidaatstelling;
lorsque vous envoyez une candidature spontanée, ne joignez jamais une copie de votre diplôme à votre lettre de motivation: remettez-la lors de votre premier entretien.
hij moet de volgende informatie bevatten: •bovenaan: uw contactgegevens (volledige naam, geboortedatum, telefoonnummer en e-mailadres), de naam en het adres van de werkgever en de datum;•in de inleiding: de aanhef en de inleiding, de baan waarnaar u solliciteert, waar u de advertentie hebt gevonden, waarom u geschikt bent voor de baan en wat u de werkgever kunt bieden;
bonjour madame, monsieur fort d'une expérience dans le domaine de la vente , logistique industrielle , customer service et transport , je vous propose ma candidature spontanée.
hallo beste met een ervaring op het gebied van verkoop, industriële logistiek, customer service en transport, bied ik mijn open sollicitatie.
마지막 업데이트: 2015-09-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qu’il s’agisse d’une ore d’emploi publiée ou d’une candidature spontanée, rédigez une candidature distincte pour chaque ore/entreprise.
de persoon die het sollicitatiegesprek leidt, vertelt u eerst iets over het bedrijf en de baan.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lorsque vous envoyez une candidature spontanée, trouvez le site internet/l’adresse des entreprises dans les pages jaunes: www.gulesider.no (disponibles en anglais).
het aantal gespreksrondes vóór de eigenlijke aanwerving hangt af van de werkgever en het aantal goede kandidaten.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
13° un architecte soit présenté par le conseil de l'ordre des architectes de la province du brabant wallon ou le conseil de l'ordre des architectes de la province du brabant flamand, soit sur candidature spontanée;
13° een architect, hetzij voorgedragen door de raad van de orde van architecten van de provincie waals-brabant of de raad van de orde van architecten van de provincie vlaams-brabant, hetzij bij spontane kandidatuur;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
aucune indemnité de transfert n'est octroyée en cas de candidature spontanée, sauf en cas de réorganisation, fermeture d'une centrale, etc..., annoncée au conseil d'entreprise et après concertation avec la délégation syndicale.
er worden geen overplaatsingsvergoedingen toegekend ingeval van een spontane kandidatuurstelling, behoudens bij reorganisatie, sluiting centrale, enz..., aangekondigd in de ondernemingsraad en na overleg met de syndicale afvaardiging.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
les candidatures spontanées ne sont pas acceptées; les intéressés doivent, dans tous les cas, attendre la publication d'un concours et utiliser le formulaire de candidature prévu à cet effet.
spontane sollicitaties worden niet aanvaard; kandidaten dienen altijd de aankondiging van een vergelijkend onderzoek af te wachten en gebruik te maken van het verplichte sollicitatieformulier. mulier.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
13° les architectes (1 représentant effectif et 1 représentant suppléant soit présenté par le conseil de l'ordre des architectes de la province du brabant flamand ou par le conseil de l'ordre des architectes de la province du brabant wallon, soit sur candidature spontanée);
13° de architecten (1 effectief en 1 plaatsvervangend afgevaardigde, hetzij voorgedragen door de raad van de orde van architecten van de provincie waals brabant of de raad van de orde van architecten van de provincie vlaams brabant, hetzij bij spontane kandidaatstelling);
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: