검색어: ce matin (프랑스어 - 네덜란드어)

encore ce matin.
ook deze morgen weer.

ce matin, il a été
maar ook toen dit programma was ingediend, veranderde de raad niet van taktiek.

comme discuté ce matin
zoals besproken via de telefoon

elle était là ce matin.
ze was er deze morgen bij.

je me suis levé tard ce matin.
ik ben vanmorgen laat opgestaan.

elle est également présente ce matin.
hem gewend zijn, de nodige consequenties zal willen trekken.

-- que j'ai reçue ce matin.»
--„dien ik hedenochtend heb ontvangen.”

elle est arrivée en pleurant ce matin
ze is al wenend toegekomen deze morgen

ce matin il y a eu un séisme.
deze morgen was er een aardbeving.

conseil n'est parmi nous ce matin.
de fase van opstelling van de richtsnoeren is derhalve nog niet ingeleid.

il y avait de la rosée ce matin.
vanochtend was er dauw.

ce matin, j'essayais de l'expliquer.
ik hoop dat het nog niet te laat is om dat recht te zetten, maar dit incident is een zoveelste bewijs van de angstige en bedroevende gemoedstoestand die in de unie heerst.

nous sommes reconnaissants des débats de ce matin.
(applaus van rechts)

j’ en ai mentionnées quelques-unes ce matin.
een paar ervan heb ik vanmorgen genoemd.

c'est ce qui est apparu clairement ce matin.
zij hebben verschillende uitwerkingen gehad op de situatie van vrouwen, op het leven van vrouwen en gezinnen en kinderen, en deze regelingen bedreigen de gezondheid van de vrouwen.

m. jonckheer a évoqué cette préoccupation ce matin.
de heer jonckheer toonde zich hierover vanochtend bezorgd.

notre collègue formigoni l'a rappelé ce matin.
we moeten ons nu meer dan ooit inzetten voor het verlenen van extra steun.

le président. - absolument, à deux reprises, ce matin.
de heer simeoni (arc). - (fr) u zegt dat u het over nu heeft, maar toch was ik hier de gehele tijd aanwezig.

vous avez formulé cela correctement ce matin, monsieur bullmann.
dat hebt u vanochtend juist geformuleerd, mijnheer bullmann.

il me semble l'avoir fait à suffisance ce matin.
u moet dus de twee teksten bekijken om een volledig beeld te krijgen van de opstelling van het belgische voorzitterschap.