검색어: cela fut un plaisir (프랑스어 - 네덜란드어)

un plaisir à empoigner
een genot om vast te houden

ce nous est un plaisir.
het is ons een genoegen.

ce fut un plaisir de travailler avec lui.
het was een aangename samenwerking.

c'est un plaisir pour nous.
het is ons een genoegen.

cette procédure de conciliation fut un réel plaisir.
de bemiddelingsprocedure was een waar genoegen.

ce fut un bon roi.
hij was een goede koning.

fut d'un isolateur
isolatorstronk

ce fut un jour terrible.
het was een verschrikkelijke dag.

ce fut un plaisir pour moi de collaborer avec les députés de ce parlement.
het is mij een groot genoegen geweest om samen te werken met de leden van dit parlement.

ce fut un véritable succès.
het was werkelijk een groot succes.

ce fut un grand succès!
zij waren een groot succes!

ce fut un cri dans le désert.
het zou voorts zeer nuttig geweest zijn voor onze commissie als een aantal van de deskundigen in onze aanwezigheid met elkaar hadden kunnen discussiëren.

le fonctionnalisme fut un courant novateur.
het functionalisme werd een vernieuwende stroming.

ce fut un concert de jacasseries assourdissantes.
het was een concert van oorverdoovend geschreeuw.

ce fut un énorme succès et le parlement
het doel is om terzake een communautair buitenlands beleid op te zetten, een beleid dat aan de noodzaak voldoet om de interne markt te omschrijven en de communautaire vervoersector de

ce fut un assaut entre paganel et lui.
het was een wedstrijd tusschen paganel en hem.

ce fut un immense privilège d’y participer.
het was een groot voorrecht deze eerste stappen te mogen meemaken.

aujourd'hui fut un jour extraordinaire pour la tunisie.
het was vandaag een grote dag voor tunesië.

ce fut un débat riche et plein d'aspiration.
het feit dat de voorschriften daarna gewijzigd werden, houdt niet in dat de stemming niet geheel en al reglementair was.

cela fut encore le cas lors de la dernière période de session.
aan de ene kant kan een zich evoluerende wetenschap niet gestopt worden en aan de andere kant is geen elke wetenschap heilzaam op zich.