검색어: concordat (프랑스어 - 네덜란드어)

concordat
concordaat

concordat judiciaire
gerechtelijk akkoord

bénéfice du concordat
boedelafstand

adhérer à un concordat
instemmen met surseance van betaling

annulation d'un concordat
nietigverklaring van een akkoord

déclaration de concordat préventif
verklaring inzake schikking bij faillissement

publication du projet de concordat
bekendmaking van een ontwerp-akkoord

concordat en cours d'exécution
uitvoering van een akkoord

titre iii. - du concordat judiciaire
titel iii. - het gerechtelijk akkoord

concordat judiciaire et faillite coordinateur :
gerechtelijk akkoord en faillissement coördinator :

décision qui emporte homologation du concordat
beschikking omtrent de homologatie van het akkoord

loi relative au concordat judiciaire (1)
wet betreffende het gerechtelijk akkoord (1)

loi relative au concordat judiciaire. - erratum
wet betreffende het gerechtelijk akkoord. - erratum

dette née après l'homologation du concordat
na homologatie van het akkoord ontstane schuld

6° si l'assujetti sollicite un concordat;
6° indien de onderworpene verzoekt om een konkordaat;

section 2. - de la demande de concordat judiciaire
afdeling 2. - aanvraag tot gerechtelijk akkoord

si le failli obtient l'homologation du concordat;
indien de gefailleerde de homologatie verkrijgt van een gerechtelijk akkoord;

2° le failli obtient l'homologation du concordat;
2° de gefailleerde de homologatie verkrijgt van een gerechtelijk akkoord;

concordat judiciaire par abandon d'actif par l'affilié.
gerechtelijk akkoord met boedelafstand door het lid.

les faillites, concordats et autres procédures analogues;
het faillissement, akkoorden en andere soortgelijke procedures;