검색어: condamnation à intervenir (프랑스어 - 네덜란드어)

condamnation à mort
veroordeling tot de doodstraf

intérêt à intervenir
belang bij tussenkomst

intervenir
optreden

astreinte - condamnation à une —
belgisch-duitse overeenkomst van 25-4-1959 bij het haagse verdrag betreffende de burger­lijke rechtsvordering van 1-3-1954

condamnation à des fins civiles
civielrechtelijke veroordeling

condamnation contradictoire
veroordeling op tegenspraak

il faut intervenir.
daar moet iets aan gebeuren.

type de condamnation:
aard van de sanctie:

cartes de condamnation
borgingskaarten

la bei peut intervenir :
de eib kan optreden in

intervenir comme agent
als gemachtigde optreden

il faut absolument intervenir.
een oplossing daarvoor is er na de stemming van gisteren niet eenvoudiger op geworden.

condamnation d’une porte
een deur buiten dienst stellen:

partie contractante de condamnation
veroordelende overeenkomstsluitende partij

il fallait immédiatement intervenir.
daar hadden we onmiddellijk op moeten reageren.

jugement prononçant la condamnation:
het vonnis waarbij de sanctie is opgelegd:

l'europe doit donc intervenir.
eu ropa moet dan ook tussenbeide komen.

soit par l'etat de condamnation;
hetzij door de staat van veroordeling;

cette condamnation ruinait son maître.
de veroordeeling deed zijn meester diens geheele fortuin verliezen.

considérant qu'une éventuelle condamnation de
kan de eps dit feit onder de aandacht van de turkse overheid brengen en eisen dat de vervolging van mevrouw frangopoulou onmiddellijk wordt gestaakt?