검색어: contigus (프랑스어 - 네덜란드어)

caracteres contigus
aaneengesloten karakters

etats-unis contigus
bereik verenigde staten

éléments binaires contigus
parallel aangesloten binaire elementen

syndrome des gènes contigus wagr
contiguous-gene syndrome, wagr

syndrome des gènes contigus de williams
contiguous-gene syndrome, williams

sélectionner un groupe de signets contigus.
selecteer een aaneengesloten groep bladwijzers

les quartiers en zh et contigus à une zhpr;
wijken in tw die grenzen aan een wrk;

les quartiers contigus à des zones autres que zhpr et zh;
wijken die grenzen aan andere gebieden dan wrk en tw;

deux tracés contigus délimitent une zone d'exposition au bruit.
twee opeenvolgende geluidscontouren bakenen een geluidszone af.

les renforts seront désignés de préférence au sein des arrondissements contigus.
de versterkingen zullen bij voorkeur worden aangeduid binnen aangrenzende arrondissementen.

les prélèvements s'opéreront de préférence au sein des arrondissements contigus.
de effectieven zullen bij voorkeur worden afgenomen binnen aangrenzende arrondissementen.

ces logements sont situés sur un ou deux niveaux contigus d'habitation;
die woningen zijn gelegen op een of twee aaneensluitende woonverdiepingen;

le nom des propriétaires et le numéro de police du bien et des biens contigus;
de naam van de eigenaars en het huisnummer van het goed en van de belendende goederen;

les doubles décomptes des frontières des pays contigus ont été éliminés. source : eurostat
bij de berekening is dubbeltelling van de grenzen tussen aangrenzende landen vermeden. bron: eurostat

le cas échéant, des élévations des façades et de leur raccordement avec les immeubles contigus;
in voorkomend geval, de gevelopstanden en hun aansluiting op de aanpalende gebouwen;

en revanche, les comtés contigus à l'irlande du nord sont plutôt faiblement peuplés.
de aan noord-ierland grenzende gebieden zijn daarentegen dun bevolkt.

il prend également en considération les extensions ou les projets d'extensions qui sont géographiquement contigus.
de geografisch aangrenzende uitbreidingen of uitbreidingsprojecten worden eveneens in aanmerking genomen.

près de la moitié de la flotte du pays se trouve ici et dans les ports contigus de la baie saint-georges.
bijna de helft vande vloot van het land ligt hier en in de naastgelegen havens in de saint-georges baai.

a cet effet, le gouvernement fixe les normes de bruit qui ne peuvent être dépassées dans les locaux d'habitations contigus.
hiertoe legt de regering de geluidsnormen vast die in de aangrenzende woonruimten niet mogen worden overschreden.

(62) les différentes entreprises opèrent pour l'essentiel sur les mêmes marchés ou sur des marchés contigus.
(62) de verschillende ondernemingen zijn in hoge mate op dezelfde of verwante markten actief.