검색어: convention de concession d’exploitation (프랑스어 - 네덜란드어)

concession d'exploitation
concessie

contrat de concession pour l’exploitation: 2010-2030
ppp-contract voor de exploitatie: 2010-2030

acte de concession
zgn.concessie-overeenkomst

contrat de concession
concessieovereenkomst

demande de concession d'une licence
verzoek tot het verlenen van licentie

la convention-type de concession des droits prévoit que :
de typeovereenkomst van verlening van rechten voorziet :

taxe de concession gouvernementale
vergoeding voor overheidsvergunning

limite de concession minière
grensscheiding

6° procédure de concession :
6° gunningsprocedure :

demande de concession de licence
vergunningseis

article 26: avis de concession
artikel 26: concessieaankondigingen

section xvii. - droit de concession
afdeling xvii. - concessierecht

plan d'octroi de concession pétrolifère
olieveldconcessiekaart

une copie de cette police est annexée à la convention de concession dès sa souscription.
een kopie van deze polis wordt van zodra deze onderschreven is bij de concessieovereenkomst gevoegd.

a cette fin, chaque commune conclut une convention de concession avec le candidat exploitant.
daartoe zal elke gemeente een concessieovereenkomst afsluiten met een kandidaat-exploitant.

9° "l'arrêté de concession" :
9° "concessiebesluit" :

le nouvel indice correspond à celui du mois précédent la date anniversaire de la convention de concession.
het nieuw indexcijfer stemt overeen met dit van de maand voorafgaand aan de verjaardag van de concessieovereenkomst.

néanmoins, la convention de concession a été publiée au staatscourant et laissait la possibilité à d’éventuelles parties intéressées de former un recours.
de concessie werd evenwel in de staatscourant bekendgemaakt, waarna eventuele belanghebbenden de mogelijkheid hadden beroep in te stellen.

article 27: avis d'attribution de concession
artikel 27: concessiegunningsaankondigingen

article 39: critères d'attribution de concession
artikel 39: criteria voor de gunning van concessies