검색어: coursives extérieures (프랑스어 - 네덜란드어)

coursives
gangen

extÉrieures,
betrekkingen,

relations extérieures
externe betrekkingen

actions extÉrieures …
externe maatregelen

"relations extérieures"
gespecialiseerde afdeling externe betrekkingen

3 coursives et escaliers
gangen en trappen

dans tous les escaliers, coursives et échappées;
in alle gangen, bij alle trappen en uitgangen;

coursives à l'usage des passagers et de l'équipage.
gangen voor passagiers en bemanning.

coursives et vestibules à l'usage des passagers et de l'équipage.
gangen en portalen voor passagiers en bemanning.

dans les coursives de plus de deux mètres de large, un lll doit être installé des deux côtés.
in gangen die breder zijn dan twee meter, moet lll aan beide zijden worden aangebracht.

des coursives, escaliers et issues donnant accès aux postes de rassemblement ou d'embarquement;
in alle gangen, trappen en uitgangen die leiden naar de verzamelplaatsen of inschepingsplaatsen,

des détecteurs de fumée doivent être installés dans tous les escaliers, coursives et échappées des locaux d'habitation.
in alle trapomsluitingen, gangen en vluchtwegen binnen de ruimten voor accommodatie moeten er ook detectoren zijn aangebracht.

dans les locaux d'habitation et de service, les postes de sécurité, les coursives et les escaliers :
in ruimten voor accommodatie, dienstruimten, controlestations, gangen en ingesloten ruimten voor trappen :

libre entièrement. j'ouvris la porte, je pris par les coursives, je montai l'escalier central.
ik opende de deur, ik was volkomen vrij!

je m'accotai aux parois et je me traînai par les coursives jusqu'au salon qu'éclairait le plafond lumineux.
te midden van de grootste duisternis tastte ik langs den wand en kroop door de gangen naar den salon, die verlicht was.

locaux définis à la règle ii-2/a/2.10, à l'exclusion des coursives.
ruimten als omschreven in voorschrift ii-2/a/2.10 met uitzondering van gangen.

seuls les locaux de réunion, les coursives, les toilettes publiques, les locaux de catégorie spéciale, les autres escaliers d'évacuation prescrits par la règle 6.1.5 et les zones extérieures peuvent déboucher directement sur ces entourages d'escaliers.
deze ingesloten ruimten met trappen mogen uitsluitend in verbinding staan met ruimten voor algemeen gebruik, gangen, toiletten voor algemeen gebruik, ruimten van bijzondere aard, andere in voorschrift 6-1.5 genoemde trappen naar buiten en buitendekken.

les postes de rassemblement et les postes d'embarquement, les coursives, les escaliers et les issues donnant accès aux postes de rassemblement et aux postes d'embarquement doivent être convenablement éclairés.
verzamel-, inschepingsplaatsen, gangen, trappen en uitgangen die leiden naar de verzamel- en inschepingsplaatsen moeten voldoende verlicht zijn.

coursive
gaanderij