검색어: cri de guerre (프랑스어 - 네덜란드어)

cri de guerre
strijdleus

film de guerre
oorlogsdrama

crime de guerre
oorlogsmisdaad

cri de la terre
vraagt erom

cri de l'étain
schreeuwen

tom étouffe un cri de peur.
tom kan een kreet van angst nauwelijks onderdrukken.

fleur pousse un cri de joie.
fleur slaakt een kreet van vreugde.

c'est le cri de la terre
recyclnc, de aarde

un cri de terreur s'éleva.
een kreet van schrik steeg uit aller mond.

les trois amis jetèrent un cri de surprise.
de drie vrienden slaakten een kreet van verwondering.

au cri de "etat malhonnête qui tue des étudiants"
"regering van bedriegers die studenten vermoordt" wordt geroepen

viva la muerte! ce cri de ralliement des brahmanes.
-- lang leve de dood, zoals de lijfspreuk van de brahmanen luidde.

d'artagnan leva la tête et poussa un cri de joie.
--d’artagnan richtte het hoofd omhoog en slaakte een vreugdekreet.

les résultats des élections sont en réalité le cri de la rue.
de verkiezingsuitslag was een noodkreet van het volk.

active ou désactive le cri de wilhelm pour les joueurs mourrants.
of de wilhelm-schreeuw gebruikt moet worden voor stervende spelers.

on n'entendait que le cri de: vivent les gardes!
men hoorde niets anders dan het geroep van: „leven de gardes! leven de musketiers!”

je veux faire entendre un cri de protestation au nom des travail leurs.
zes jaar geleden werd het witboek van de heer delors uitgevaardigd.

hans, à demi renversé par le choc, ne put retenir un cri de douleur.
hans door den schok half omgeworpen, kon een kreet van pijn niet bedwingen.

le cri de détresse lancé par malika boussouf est celui de nombreux journalistes en algérie.
maar ik geloof toch dat het belangrijk is dat de europese unie goed in de gaten houdt, welke gevaren en problemen voor het milieu kunnen ontstaan.

d'artagnan poussa un cri de surprise, qui n'était pas exempt d'un mélange de joie.
d’artagnan slaakte een kreet van verwondering, waaraan eenig gevoel van blijdschap niet te miskennen was.