검색어: curry (프랑스어 - 네덜란드어)

curry
curry

pâte de curry
kerriepasta

poudre de curry
kerriepoeder

emince de vollaie au curry
gesneden gevogelte

curry (produits à base de piment)
kerrie (producten van spaanse peper)

5) 1/2 cuillère à café de curry en poudre
5) een halve theelepel kerriepoeder

curry tion, l'échange et la liaison de nos civilisations.
prout heeft afgewezen.

le président. — j'en suis heureux, monsieur curry. ry.
de voorzitter. — dat verheugt mij, mijnheer curry.

cela étant dit, je voterai en faveur du rapport de m. curry.
dat komt doordat deze resolutie over de richtsnoeren de kleinste gemene deler inhoudt die er in het parlement te vinden is.

a présent, on se penche également sur cet aspect dans le rapport curry.
nu wordt in het verslagcurry aan dit aspect ook aandacht besteed.

telles sont donc les positions sur lesquelles nous nous fondons pour soutenir le rapport curry.
ook andere collega's hebben hierop reeds gewezen en ik acht het onze plicht hier nogmaals de aandacht op te vestigen van de bevoegde commissaris, die hier thans aanwezig is.

divers produits à base de piment, tels que les poudres de curry, sont concernés.
een aantal producten van spaanse peper zoals currypoeders is hierbij betrokken.

gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices
gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

le second point du rapport curry que j'aimerais soulever concerne le marché intérieur.
in dit verband kom ik weer terug op de ideeën van de commissie inzake een begroting voor vier jaar.

c'est finalement par 94 voix contre 46 et 38 abstentions que le parlement a adopté le rapport curry.
mevrouw paule duport (soc/f) was bovendien van mening dat een ge ïntegreerd regionaal programma ongetwijfeld het beste gebruik is dat van het regionaal fonds kan worden gemaakt.

elle doit assumer sérieusement ses responsabilités en tant que branche de l'autorité budgétaire et elle doit voter le rapport curry.
inderdaad zullen de doelstellingen uit het verslag slechts vrome wensen blijven, als de eigen middelen van de gemeenschap ongewijzigd blijven en er slechts een nieuwe indeling van de uitgaven plaatsvindt.

ce qui pour moi fait défaut dans le rapport curry est un plaidoyer en faveur de ce qu'on appelle la politique de substitution.
wat ik mis in het verslagcurry is een pleidooi voor het zogenaamde vervangend beleid.

gingembre, curcuma, feuilles de laurier, curry et autres épices, à l'exclusion du thym et du safran
gember, kurkuma, laurierblad, kerrie en andere specerijen, met uitzondering van tijm en saffraan

curry vote d'aujourd'hui, est qu'il convient de mettre un terme à de telles improvisations.
iversen ook maar een klein vraagtekentje bij dat contract symbolisch kunnen zijn voor het deense voorzitter schap.

dans ce rapport, m. david curry veut démontrer avec force la nécessité de maîtriser les dépenses agricoles et de liquider les stocks d'excédents.
in dit verslag wil de heer david curry duidelijk aantonen dat het noodzakelijk is de landbouwuitgaven onder controle te krijgen en de overtollige voorraden kwijt te raken.