검색어: d'ailleurs (프랑스어 - 네덜란드어)

d’ ailleurs, nous y travaillons.
daar wordt overigens ook aan gewerkt.

les chiffres l' ont d' ailleurs révélé.
dat is ook gebleken uit de cijfers.

le précédent l' était d' ailleurs également.
hetzelfde geldt voor het vorige document.

c' est d' ailleurs ce que demandent les cheminots.
overigens vraagt het spoorwegpersoneel hier zelf om.

je me concentrerai d’ ailleurs sur ces défis.
op deze uitdagingen zou ik graag nader willen ingaan.

les budgets sont d' ailleurs en excédent depuis 1998.
zweden kent in wezen sinds 1998 een begrotingsoverschot.

vous nous avez d’ ailleurs parlé d’ actions.
verder hebt u gesproken over te nemen stappen.

les sujets des deux rapports sont d’ ailleurs liés.
er bestaat een verband tussen de onderwerpen van de twee verslagen.

ce souhait s' applique d' ailleurs aux autres politiques.
dat geldt overigens ook voor de andere beleidsterreinen.

c’ est d’ ailleurs ce que prévoit le traité.
dat is ook wat het verdrag voorschrijft.

d' ailleurs, personne n' a jamais réussi à le freiner.
de wetenschap laat zich sowieso niet tegenhouden.

le projet est, d' ailleurs, déjà bien avancé sur le terrain.
met deze aanbeveling zijn in de praktijk overigens al de nodige vorderingen gemaakt.

d’ ailleurs, il doit aussi être assuré à court terme.
we moeten die verenigbaarheid echter ook op de korte termijn garanderen.

hassan nasrallah, son leader, l’ a d’ ailleurs admis.
hassan nasrallah, de leider, heeft dat met zoveel woorden toegegeven.

d’ ailleurs l’ union européenne est bien meilleure que sa réputation.
de europese unie is overigens al veel beter dan haar reputatie.

nous pouvons d’ ailleurs aussi prendre à notre compte son argumentaire.
daarnaast kunnen wij ook haar argumenten onderschrijven.