검색어: de droit commun (프랑스어 - 네덜란드어)

de droit commun...).
europees geld

droit commun
gemeen recht

infraction de droit commun
inbreuk op het gemene recht

action paulienne de droit commun
actio pauliana volgens het gemene recht

responsabilité de droit commun du fabricant
aansprakelijkheid naar gemeen recht van de fabrikant

maladie et accident de droit commun :
ziekte en ongeval van gemeen recht :

section 2. - la procedure de droit commun
afdeling 2. - de gemeenrechtelijke procedure

« section ire. - régime de droit commun ».
"afdeling i - gemeenrechtelijk stelsel".

les communautés européennes, victimes de droit commun
de europese gemeenschappen, slachtoffers van gemeen recht

« sous-section ire - régime de droit commun ».
"onderafdeling i - gemeenrechtelijk stelsel".

les jours de maladie et accident de droit commun :
de dagen ziekte en ongeval van gemeen recht :

description du fait qui constitue un délit de droit commun :
omschrijving feit die gemeenrechtelijk misdrijf uitmaakt :

qu'il a commis un crime grave de droit commun;
hij een ernstig misdrijf heeft gepleegd;

délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking

b) qu'il a commis un crime grave de droit commun;
b) hij een ernstig misdrijf heeft gepleegd;

incapacité de travail en cas de maladie ou d'accident de droit commun
arbeidsongeschiktheid bij ziekte of ongeval van gemeen recht

— soit de délit de droit commun commis dans un but de fraude fiscale,
— of wel, misdrijven van gemeen recht die zijn gepleegd met het oog op belastingontduiking,

régime de droit commun pour les revenus dans le cadre de groupes de sociétés
régime de droit commun pour les revenus dans le cadre de groupes de sociétés

leurs titulaires doivent détenir en plus un des titres de séjour de droit commun.
de houders van deze documenten dienen tevens over één of meer verblijfstitels op grond van het gemeenschapsrecht te beschikken.

3° un accident de droit commun, provoqué par la faute d'un tiers;
3° een ongeval van gemeen recht, veroorzaakt door de schuld van een derde;