검색어: determine (프랑스어 - 네덜란드어)

le calibrage est determine par le poids net .
de sortering geschiedt naar nettogewicht .

le calibrage est determine en fonction du poids net .
het minimumgewicht van bleekselderij is vastgesteld op 150 gram .

le roi determine la duree de validité de ladite attestation.
de koning bepaalt de geldigheidstermijn van dit attest.

le roi determine les modalités de paiement de ce montant.)
de koning bepaalt de nadere regels van uitbetaling van dit bedrag.)

le comité vise à l'article 160 en determine les modalités.
het in artikel 160 bedoelde comité bepaalt de nadere regels ter zake.

the court thus constituted shall determine its own rules of procedure.
the court thus constituted shall determine its own rules of procedure.

du montant total de ses emoluments determine comme ci-apres .
van het totale bedrag van zijn inkomsten zoals hieronder vastgesteld .

autres papiers et canons découpés en vue d'un usage determine.
ander papier en kanon, voor bepaalde doeleinden gesneden: ex b. ander:

le roi determine le nombre de ces représentants effectifs et suppléants et les nomme.
de koning stelt het aantal dier werkende en plaatsvervangende vertegenwoordigers vast en benoemt ze.

each state will determine if it wishes to participate in a particular simultaneous examination.
each state will determine if it wishes to participate in a particular simultaneous examination.

b) toute licence est dclisrcc a l'armateur pour un nasire determine.
bl elke vergunning w orjt aan je rejcr ν erteenj voor een bepaal j vaartuig.

autres papiert et canons decoupet en vue d'un usage determine ex b autret.
ander papier en kanon, voor bepaalde doeleinden gesneden:

schedule 6 of the act foresees a valuation of rateable hereditament to determine the base of the business rates tax.
schedule 6 of the act foresees a valuation of rateable hereditament to determine the base of the business rates tax.

such data shall include all information required to determine the amount of traffic and the origin and destination of such traffic.
such data shall include all information required to determine the amount of traffic and the origin and destination of such traffic.

however, the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended.
however, the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended.

however, the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended or not.
however, the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended or not.

- et paie un loyer depassant 10 % du montant total de ses emoluments determine comme ci-apres .
_ en die een huur betaalt van meer dan 10 % van het totale bedrag van zijn inkomsten zoals hieronder vastgesteld .

this data could be used to determine the taxable value of bt's network, at least to verify the assessment of the tax authorities.
this data could be used to determine the taxable value of bt's network, at least to verify the assessment of the tax authorities.

autres papiers et cartons découpes en vue d'un usage determine: ex b. autres: — papier hygiénique
ander papier en kanon, voor bepaalde doeleinden gesneden: ex b. ander: — ciosetpapier

autres papiers et canons découpes en vue d'un usage determine: ex b. autres: — papier hygiénique, en rouleaux
ander papier en kanon, voor bepaalde doeleinden gesneden: ex b. ander: — closetpapier, in rollen