검색어: dghr (프랑스어 - 네덜란드어)

"le dghr" :
"de dghr" :

le dghr décide de la réorientation.
de dghr beslist over de heroriëntering.

la réorientation est décidée par le dghr.
de heroriëntering wordt beslist door de dghr.

les membres sont désignés par le dghr. »
de leden worden aangewezen door de dghr. »

le dghr prend sa décision sur la base :
de dghr neemt zijn beslissing op basis van :

le dghr en fixe les modalités d'exécution.
de dghr bepalt er de nadere uitvoeringsregels van.

le dghr établit cette liste en tenant compte :
de dghr stelt deze lijst op, rekening houdend met :

la demande d'engagement est acceptée ou refusée par le dghr.
de aanvraag tot dienstneming wordt aanvaard of geweigerd door de dghr.

le dghr fixe le moment précis où chaque officier doit suivre le cours.
de dghr stelt het juiste ogenblik vast waarop elke officier de cursus moet volgen.

en fonction des besoins d'encadrement, le dghr peut désigner :
naargelang de kaderbehoeften kan de dghr :

l'officier chargé de présenter les candidatures au comité est désigné par le dghr.
de officier belast met het voordragen van de kandidaturen bij het comité wordt door de dghr aangewezen.

il se compose d'un président et de un ou deux autres membres désignés par le dghr.
de commissie is samengesteld uit een voorzitter en een of twee leden aangewezen door de dghr.

le dghr ou l'autorité désignée par lui, préside le comité d'avancement.
de dghr of de door hem aangewezen overheid, is voorzitter van het bevorderingscomité.

toutefois, le dghr peut désigner un officier stagiaire pour suivre le module qui correspond à une autre force. »
de dghr kan evenwel een officier-stagiair aanwijzen om de module te volgen, die overeenstemt met een ander krijgsmachtdeel. »

1° l'officier supérieur, désigné à cet effet par le dghr, comme président;
1° de hoofdofficier, daartoe aangewezen door de dghr, als voorzitter;

est agréé par le ministre en qualité d'officier stagiaire, l'officier inscrit sur une liste établie par le dghr.
wordt door de minister aanvaard in de hoedanigheid van officier-stagiair, de officier die ingeschreven is op een door de dghr opgemaakte lijst.

1° les mots "chef d'état-major de sa force" sont remplacés par le mot "dghr";
1° de woorden "stafchef van zijn krijgsmachtdeel" worden vervangen door het woord "dghr";