검색어: entrée en fonction (프랑스어 - 네덜란드어)

entrée en fonction de mme
verdere hervorming van het glb

entretien d'entrée en fonction
startgesprek

chapitre iii. - entrée en fonction.
hoofdstuk iii. - indiensttreding.

l'entrée en fonction s'opérera :
de indiensttreding zal gebeuren :

date d'entrée en fonction en belgique;
datum waarop de functie in belgië wordt opgenomen;

elle est entrée en fonction en octobre 1977.
zij is in oktober 1977 met haar werkzaamheden begonnen.

entrée en fonctions
infunctietreding(ambtsaanvaarding)

une entrée en fonction plus rapide du médiateur.
snellere infunctietreding van de ombudsman.

la date d'entrée en fonction et de sortie,
de datum van in functie treden en van vertrek,

2 mars: entrée en fonction de la commission mansholt.
2 maart: de commissie-mansholt treedt aan.

plusieurs mois avant son entrée en fonction, la future
verscheidene maanden vóór het voorzitterschap aan wordt het, indien het verdrag zulks vereist, voor advies treedt, stelt het een vergaderrooster op en zendt het toegezonden aan het

2 juillet: entrée en fonction de la commission malfatti.
2 juli: de commissie-malfatti treedt aan.

ils prêtent serment au moment de leur entrée en fonction.
zij leggen de eed af op het ogenblik van hun indiensttreding.

entrée en fonction du nouveau greffier de la cour de justice
ambtsaanvaarding van de nieuwe griffier van het hof van justitie

la nouvelle directrice est entrée en fonction le 16 octobre 2005.
de nieuwe directeur heeft haar functie opgenomen op 16 oktober 2005.

entrée en fonctions du tribunal
infunctietreding van het gerecht

entrée en fonction du premier directeur général permanent de l'omc
deze zelfde tariefverlagingen kunnen er ook toe leiden dat tot nu toe niet-toegan-

cette entrée en fonction était précédemment réglée à l'article 110.
dit was tot nu toe in artikel 110 geregeld.

(par ordre d’entrée en fonctions)
(in volgorde van ambtsaanvaarding)

l'examen médical dont question doit précéder l'entrée en fonction des intéressés.
het geneeskundig onderzoek waarvan sprake moet vóór de indiensttreding van de betrokkenen plaats hebben.