검색어: fluidothérapie (프랑스어 - 네덜란드어)

un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, peut être effectué.
symptomatische behandeling, bijvoorbeeld vloeistof therapie, dient gegeven te worden.

durant l’anesthésie, une surveillance et une fluidothérapie doivent être envisagées systématiquement.
tijdens anesthesie dient monitoring controle en het toedienen van vocht als standaard therapie te worden overwogen.

maintenir l’animal sous fluidothérapie et, si nécessaire, faire une transfusion sanguine.
blijf de dieren vocht toedienen en dien, indien nodig, bloed toe.

un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, doit être instauré en cas de signes cliniques d’hypotension.
bij verschijnselen van hypotensie dient symptomatische behandeling (bijv. vloeistoftherapie) te worden toegepast.

l’utilisation dans de telles conditions, si elle ne peut être évitée, nécessite une surveillance étroite et une fluidothérapie.
wanneer het gebruik bij zulke dieren niet kan worden vermeden, moeten deze dieren zorgvuldig worden gecontroleerd en een vloeistof behandeling toegediend krijgen.

consultation sur la ligne directrice de sécurité de la vich pour les animaux cibles et préparation d'une ligne directrice sur la fluidothérapie.
drie vergaderingen in 2002 voltooiing van het richtsnoer inzake antimicrobiële middelen voor diergeneeskundig gebruik en ectoparasiticiden voor schapen, rundvee en geiten overleg over het vich-richtsnoer inzake veiligheid voor bepaalde diersoorten en voorbereiding van een richtsnoer inzake vochttherapieën.

cependant, en cas d’apparition d’hypotension transitoire, un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, doit être instauré.
echter, in het geval dat zich tijdelijk hypotensie voordoet, dient symptomatische behandeling (bijv. vloeistoftherapie) te worden toegepast.

les produits tels que cerenia doivent être utilisés en association avec d'autres mesures telles qu’un régime alimentaire adapté et une fluidothérapie, selon les recommandations de votre vétérinaire.
producten zoals cerenia dienen in samenhang met andere, ondersteunende maatregelen, zoals dieet controle en vloeistof substitutie therapie, gebruikt te worden volgens advies van uw dierenarts.

certaines réactions graves d’hypersensibilité aiguë peuvent nécessiter un traitement avec de l’épinéphrine et d’autres mesures d’urgence, notamment de l’oxygène, une fluidothérapie intraveineuse, une administration d’antihistaminique par voie intraveineuse, des corticostéroïdes et une surveillance des voies respiratoires, selon le tableau clinique.
ernstige acute overgevoeligheids reacties kunnen behandeling met adrenaline en andere noodmaatregelen vereisen, met inbegrip van toediening van zuurstof, intraveneuze vloeistoftherapie, intraveneuze toediening van antihistaminica, corticosteroïden en ademhalingsondersteuning, indien klinisch geïndiceerd.