검색어: fournir un renseignement (프랑스어 - 네덜란드어)

fournir un cautionnement
een zekerheid stellen

fournir un fichier ppd
ppd-bestand aanbieden

fournir un travail utile
zinvol werk leveren

titulaire d'un renseignement tarifaire contraignant
verkrijger van een bindende tariefinlichting

un renseignement contraignant cesse d'être valable lorsque:
een bindende inlichting verliest haar geldigheid wanneer zij:

la communication d'un renseignement ne peut être refusée que si :
het verstrekken van deze inlichtingen kan uitsluitend worden geweigerd, wanneer daardoor

la découverte d'un renseignement de valeur peut nécessiter sa mise au
het valt te verwachten dat de constante ontwikkeling van de behoeften de onderneming ertoe zal brengen zijn eigen in formatie meer en meer te differentiëren van dat wat de openbare instellingen verstrekken.

un renseignement tarifaire contraignant cesse d'être valable lorsque:
een bindende tariefinlichting verliest haar geldigheid:

le témoignage et l'audition de personnes a la valeur d'un renseignement.
de getuigenis en het horen van personen heeft de waarde van een inlichting.

allemagne _bar_ autorité douanière désignée pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant _bar_
duitsland _bar_ douaneautoriteit bevoegd voor het verstrekken van bindende tariefinlichtingen _bar_

republique tcheque _bar_ autorités douanières désignées pour délivrer un renseignement tarifaire contraignant _bar_
tsjechische republiek _bar_ douaneautoriteiten bevoegd voor het verstrekken van bindende tariefinlichtingen _bar_

et c'est l'objectif sous-jacent de ce règlement: introduire un renseignement tarifaire contraignant.
de douane wil dus worden onderverdeeld in kleine appetijtelijke hapjes!

«...; ce terme couvre, entre autres, un renseignement contraignant au sens de l'article 12;»
"...; hieronder vallen onder meer bindende inlichtingen in de zin van artikel 12;"

lorsque la commission constate qu'une partie intéressée ou un pays tiers lui a fourni un renseignement faux ou trompeur, elle ne tient pas compte de ce renseignement et peut utiliser les données disponibles.
indien de commissie constateert dat een belanghebbende of een derde land haar onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, laat zij deze buiten beschouwing en kan ze de beschikbare gegevens gebruiken.

s'il est constaté qu'une partie intéressée a fourni un renseignement faux ou trompeur, ce renseignement n'est pas pris en considération et il peut être fait usage des faits disponibles.
blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie heeft verstrekt, dan wordt deze buiten beschouwing gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

s'il est constaté qu'une partie intéressée a fourni un renseignement faux ou trompeur, ce renseignement n'est pas pris en considération, et il peut être fait usage des données disponibles.
indien blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie heeft verstrekt, zal de commissie deze buiten beschouwing laten en gebruik maken van de beschikbare gegevens.

s'il est constaté qu'une partie intéressée a fourni un renseignement faux ou trompeur, ce renseignement n'est pas pris en considération et il peut être fait usage des données disponibles, conformément à l'article 18 du règlement de base.
indien blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie heeft verstrekt, zal de commissie deze buiten beschouwing laten en gebruikmaken van de beschikbare gegevens overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening.