검색어: grattant (프랑스어 - 네덜란드어)

vous devez veiller à ce que les deux pieds entrent bien en contact avec le tapis grattant au moins une fois.
het is zaak ervoor te zorgen dat elke voet ten minste één keer contact maakt met de mat.

le côté grattant élimine la saleté tenace sans rayer, tandis que le côté doux en microfibres sèche et fait briller les surfaces.
de schrobbende zijde verwijdert hardnekkig vuil zonder krassen terwijl de zachte microvezelzijde oppervlakken goed droogt en laat glanzen.

une fois que vous avez enlevé la bille, vous devrez voir les roulettes sur le côté du trou qui contenait la bille. la saleté et la crasse dessus peuvent être facilement enlevées en grattant avec une lame plate ou un ongle.
als u de bal uit de muis gehaald hebt, moet u de rollers kunnen zien aan de zijkanten van het gat waar de bal in gezeten heeft. het vuil dat er op zit, kunt u er eenvoudig afhalen met een mesje of een nagel.

l’ impression en relief est perceptible au toucher, en passant le bout d’ un doigt ou en grattant doucement avec l’ ongle.
strijk met uw vinger over het biljet om de verhoogde druk te voelen of kras er voorzichtig over met uw nagel.