검색어: hierarchie (프랑스어 - 네덜란드어)

hierarchie
hiërarchie

hierarchie des grades
hierarchie van de graden

la hierarchie des grades".
de hiderarchie van de graden".

titre ii. - de la hierarchie
titel ii. - hierarchie

titre ier. - le cadre du personnel et la hierarchie des grades
titel i. - de personeelsformatie en de hiërarchie van de graden

les divers grades constituant un même degré de la hierarchie sont déterminés de la façon suivante :
de verscheidene graden die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen worden bepaald zoals volgt :

kapitalen en coupons regelen , zonder zich te moeten bekommeren om andere gesprekspartners dan het organisme dat de top beheert van de hierarchie van rekeningen eigen aan de emittent ;
kapitalen en coupons regelen , zonder zich te moeten bekommeren om andere gesprekspartners dan het organisme dat de top beheert van de hierarchie van rekeningen eigen aan de emittent ;

tnderzijds laat de laatste hervorming van , de gecodrdineerde wetten op de handelsvennootschappen toe dat de c.i.k. wordt aangeduid als top van de hierarchie van gedematerialiseerde effecten van vennootschappen .
tnderzijds laat de laatste hervorming van , de gecodrdineerde wetten op de handelsvennootschappen toe dat de c.i.k. wordt aangeduid als top van de hierarchie van gedematerialiseerde effecten van vennootschappen .

le traite ´ ´ etablit ainsi clairement une hierarchie au sein des objectifs de la bce en assi` ´ gnant une importance primordiale a la stabilite des prix.
het verdrag heeft hiermee een duidelijke rangorde aangebracht in de doelstellingen van de ecb, waarbij de hoogste prioriteit gegeven wordt aan prijsstabiliteit.

ainsi que la plupart des langues indo-européennes, il y apparaît à peu près tous les problèmes psycho-sociologiques que suscite la féminisation, plus particulièrement lorsqu'il est question du nommer et en matière d'élaboration de l'identité, (domaines où les femmes brillent par leur invisibilité et sont victimes d'une dénégation presque totale), également quant au prestige et au statut ("die hierarchie", la hiérarchie cataloguant les femmes, les réduisant au rang d'"individus de seconde classe", l'emploi abusif généralisé du masculin dit générique oblitérant les femmes réduites ainsi à néant en les transformant en "hommes honoris causa" ("männer honoris causa", une expression de luise f. pusch.).
het seksistisch systeem sluit vrouwen in een pasklaar rolpatroon op, in een gedragspatroon datais typisch vrouwelijk ("het eeuwig vrouwelijke") wordt aangemerkt. dat geheel van kenmerken verplicht de vrouw tot passiviteit en de man tot actie, kenmerken die, wanneer men ze negeert of zelfs helemaal laat varen, de banvloek afroepen over degene die zich hiervan durft te distantiëren: die is dan een uitzondering geworden, "abnormaal" (niet­vrouwelijk of niet­mannelijk), en dus afwijkend.