검색어: hotte (프랑스어 - 네덜란드어)

hotte
zuigkap

une hotte
een kap boven de converter bevindt zich een afzuigkap

hotte aspirante
dampkap

hotte de cheminée
rookvanger

hotte d'extraction
afzuigkap

hotte à flux laminaire
rookvang met laminaire stroom

captage par hotte latérale
ovenomkasting met afzuiging

rouleau de sortie de hotte
dichtwals

hotte large sur tracteur enjambeur
grote druivenmand op portaaltrekker

hotte pour la manutention des éléments actifs
trekkast voor de hantering van actieve elementen

fig.i.10 – soudage – hotte avec bras orientable
figuur i.11 elektrolytische behandelkuip met tweezijdige afzuiging

pose d'un silencieux (cheminée, hotte, etc...,).
plaatsing van een geluidsdemper (schoorsteen, dampkap, enz.).

au-dessus du convertisseur se trouve une hotte de soufflage
boven de converter bevindt zich een afzuigkap

un espace cuisine avec hotte, frigo et cuisinière électrique;
een keuken met afzuigkap, koelkast en elektrisch fornuis;

le chloroforme et surtout le dichlorométhane sont davantage utilisés sous hotte.
chloroform en vooral dichloormethaan worden meer in de zuurkast verwerkt.

- soit on aménage la toiture pour y constituer une gigantesque hotte.
- ofwel via afzuigkappen die boven de voornaamste eraissiebronnen worden aangebracht (oven, gietpan), - ofwel door het dak in een reusachtige afzuigkap te veranderen

ce réactif étant toxique, il est recommandé de travailler sous une hotte.
daar dit reagens giftig is wordt aanbevolen te werken in een zuurkast.

disposer le tas dans une hotte, perpendiculairement au sens du courant d'air.
de rups wordt in een zuurkast geplaatst in een richting loodrecht op de richting van de trek.

la circulation de l'air est similaire à celle d'une hotte chimique.
de luchtcirculatie is te vergelijken met deze van een chemische trekkast.

la préparation de la solution reconstituée de vistide doit être effectuée sous une hotte à flux laminaire.
de bereiding van de gereconstitueerde oplossing van vistide dient te gebeuren in een laminaire airflowkast.