검색어: idéologique (프랑스어 - 네덜란드어)

idéologique
ideologie

appel à un débatnon idéologique
een discussie zonder ideologischeoverwegingen

nous avons écarté tout raisonnement idéologique.
wij hebben alle ideologische overwegingen terzijde geschoven.

le soutien idéologique par la reconnaissance politique
ideële ondersteuning door middel van politieke erkenning

je n’ en fais pas un problème idéologique.
ik maak er geen ideologisch probleem van.

la clause idéologique demeure une question ouverte.
de kwestie van de „ideologische clausule" is nog onbeslist.

la question n' est ni politique, ni idéologique.
de kwestie is noch politiek noch ideologisch.

le terrain est plus important que la carte idéologique.
het terrein is belangrijker dan de ideologische kaart. >

le premier est l'absence d'indépendance idéologique.
hier zijn we met z'n twaalven.

les organisations pour la promotion d'une conception idéologique;
de organisaties ter bevordering van een gedachtengoed;

ces conflits revêtent une dimension linguistique, économique et idéologique.
de verdeling van bevoegdheden is functioneel georganiseerd.

le rapport de m. malangré est dangereux, idéologique et provocateur.
het verslag van de heer malangré is gevaarlijk, ideologisch en provocerend.

mais la vraie raison, je crois, est d'origine idéologique.
volgens mij is de echte reden echter van ideologische aard.

deuxièmement, cette crise, chers collègues, est avant tout idéologique.
aandacht voor de sociale dimensie van de integratie is een ander middel om het draagvlak voor de gemeen schap te versterken.

guerre coloniale, d'abord, et guerre idéologique entre deux blocs.
ik stel me ook de vraag welke tussenkomst van de rechterlijke instanties wordt bedoeld, als het precies het gerecht is dat de aandacht heeft gevestigd op het afluisteren van telefoongesprekken.

enfin, corruption - la pire - la corruption idéologique, la corruption philosophique.
ten slotte is er de ideologische, de filosofische corruptie - de ergste van alle vormen van corruptie.

ce choix n'a rien d'idéologique; il est au contraire très pragmatique.
het is geen ideale keuze, maar wel een zeer pragmatische.

11° quatre représentants de tendances idéologiques et philosophiques.
11° vier vertegenwoordigers van ideologische en filosofische strekkingen.